Приклади вживання Воєначальники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воєначальники і ті люди, яких вони захищають,
Російські воєначальники, зокрема Мініх,
Russian military leaders, including Minih,місцеві військові лідери або воєначальники, заявили про автономію.
коли старі правителі втрачали владу, а воєначальники брали країну під свій контроль.
when the old rulers were losing power, and military leaders took control of the country.великі воєначальники або провідні діячі різних періодів світовою історії.
great military leaders, or leading personalities from various periods in world history.великі воєначальники або провідні діячі різних періодів світовою історії.
great military leaders, or leading personalities or figures from various periods in world history.всі провідні воєначальники роялістів були захоплені в полон.
all top royalist military leaders were captured.Причина досить проста: німецькі воєначальники вважали, що доля міста вирішиться на Одерському фронті.
The reason is quite simple: German commanders believed that the fate of the city would be decided on the Oder front.Це грав воєначальники і правителі цих країн,
It played a captains, and rulers of these countries,Воєначальники, що очолювали протягом багатьох років французьку армію, сформували уряд.
Недоброзичливці донесли Максиміану, що два його воєначальники не вшановують язичницьких богів, а це вважалося державним злочином.
Malevolent persons denounced them both to Maximian, that his two military-commanders did not honour the pagan gods, and this was considered a crime against the state.Північні дворяни пов'язували себе з аюттханською елітою через шлюбні союзи, а північні воєначальники служили в армії Аюттхая, оскільки військова традиція Суккотая вважалася жорсткішою ніж аюттхайська.
Northern nobles linked themselves with the Ayutthayan elite through marriage alliances and northern military leaders served prominently in Ayutthaya's army as the Росії комуністи також прийшли до влади через те, що аристократія та воєначальники не змогли захистити народ проти вторгнення- переможені селянські армії хотіли миру та землі.
the Communists also came to power because the aristocracy and warlords failed to defend the people against invasion- defeated peasant armies wanted peace and land.Але оскільки у разі війни кім чен ин і ключові воєначальники і партійні лідери будуть ховатися в підземних бункерах, спецназівцям доведеться відпрацьовувати
But as in the case of war Kim Jong UN and key military commanders and party leaders are hiding in underground bunkers,також нові воєначальники, такі як Бертран ду Гушлін,
and new military commanders, such as Bertran du Guesclin,Все, що необхідно, так це, щоб уряд або воєначальники призначили групу з приблизно 700 учасників, які могли б бути навчені відповідній, основаній на активності мозку
All that is needed today is that a government or military leader designates an appropriately sized group of participants who could be trained in the relevant,Аристократи і воєначальники, купці та митці приїздили в Деренівку, аби відвідати купальні
Aristocrats and commanders, merchants and artists came to Derenivka to take the bathsроці розпалили протиріччя і привели до протестів, через що воєначальники в 2002 році на деякий час відсторонили його від влади.
led to numerous protests, and he found himself removed from power briefly in April by military leaders.Фрідріх Барбаросса та інші воєначальники минулого побачили це неподобство,
Frederick Barbarossa and other military leaders of the past saw this mess,Воєначальники ще були єдині.
