COMMANDANTS DE L'ARMÉE in English translation

• army commanders
• military commanders

Examples of using Commandants de l'armée in French and their translations into English

Là(comme dans beaucoup d'autres), le commandant de la flotte, le lieutenant-gouverneur, le maire, le premier ministre, les commandants de l'armée et de la force aérienne- même l'archevêque- accueillent les visiteurs à sa résidence
There(as in many others), the Commander of the Fleet, the Lieutenant Governor, the Mayor, the Premier, the Commanding Officers of the Army and Air Force- even the Archbishop, greets visitors at his residence

qui ont été réalisées par des commandants de l'armée et de la police militaire,
as they had been conducted by army commanders or military police

La source ajoute également que, si les arrêtés d'internement administratif pris par les commandants de l'armée israélienne en vertu de l'ordonnance militaire israélienne no 1651 peuvent certes faire l'objet d'un réexamen
The source also submits that although the administrative detention orders issued by the Israeli military commanders under Israeli Military Order No. 1651 are the subject of review and further appeal by a military court,

qui était sur le point d'être envoyé à tous les commandants de l'armée belge le 13 janvier:
which was about to be sent to all Belgian Army commanders on 13 January;

des officiers de haut rang de l'Armée népalaise, des commandants de l'armée maoïste, des représentants des partis politiques et des membres de la communauté internationale susceptibles de contribuer au processus d'intégration et de réinsertion.
senior officers of the Nepal Army, Maoist army commanders, representatives of political parties and members of the international community potentially willing to assist in the process of integration and rehabilitation.

Cheatham part pour le quartier général de Hood pour consulter le commandant de l'armée.
Cheatham rode off to Hood's headquarters to consult with the army commander.

Ali fait Adi le commandant de l'armée.
Ali made Adi the commander of the army.

En tout état de cause, il aurait dû adresser ses demandes au poste de police le plus proche ou au commandant de l'armée.
In any case, he should have directed them to the nearest police station or to the Commander of the Army.

sous l'autorité générale du commandant de l'armée.
under the overall authority of the commander of the Army.

le chef d'état-major de la Défense a accepté ses conclusions, selon la recommandation du commandant de l'Armée.
Staff has accepted its conclusions, based on the recommendation of the commander of the army.

ont convoqué le Commandant de l'armée Daya Ratnayake,
summoned Commander of the Army Daya Ratnayake,

Au cours de sa visite, la Représentante spéciale a également pris contact avec les commandants de l'Armée syrienne libre opérant dans le gouvernorat de RifDamas
The Special Representative also initiated contacts with Free Syrian Army commanders operating in the governorate of Rif Dimasqh

La Représentante spéciale a profité de sa visite en République arabe syrienne pour entrer en contact avec les commandants de l'Armée syrienne libre opérant à Rif-Damas et à Homs et aborder avec eux la question du recrutement et de l'utilisation d'enfants.
The Special Representative seized the opportunity of her presence in the Syrian Arab Republic to initiate contacts with Free Syrian Army commanders operating in Rif Damascus and Homs to raise the issue of the recruitment and use of children.

L'ordre de bataille confédéré de la seconde bataille de Deep Bottom présente les unités et commandants de l'armée confédérée qui ont combattu lors de la seconde bataille de Deep Bottom du 14 au 20 août, 1864 de la guerre de Sécession.
The following Confederate army units and commanders fought in the Second Battle of Deep Bottom from August 14 to 20, 1864 of the American Civil War.

Trois colonels et cinq commandants de l'armée font partie de la délégation.
Three Army colonels and five majors were in his delegation.

Des commandants de l'armée officielle déclarent qu'ils appartenaient à la"résistance.
Commanders of official forces have declared that they are part of the"resistance.

De nombreux généraux d'importance et commandants de l'armée sont originaires de l'Ohio.
Numerous leading generals and army commanders hailed from Ohio.

Empressons-nous de les surprendre!" Les commandants de l'armée Tang connaissaient bien la culture politique des empires nomades.
Commanders in the Tang army were familiar with the political culture of nomadic empires.

Les unités et commandants de l'armée de l'Union ont combattu lors la bataille de Belmont de la guerre de Sécession.
The following Union Army units and commanders fought in the Battle of Belmont of the American Civil War.

Le 28 novembre 2012, les commandants de l'armée de l'Air Afghane et du CFAO-A ont signé un plan stratégique.
On November 28, 2012, the commanders of the Afghan Air Force and NATC-A signed a strategic flightplan.