COMMAND OF THE ARMY in French translation

• commandement de l'armée
• tête de l'armée
• le commandement de l'armée
• commandement de l' armée
• commandes de l'armée
• commandant de l'armée

Examples of using Command of the army in English and their translations into French

he was given command of the Army of the Potomac.
il est nommé au commandement de l'armée du Potomac.

By 1647, he was lieutenant general and in command of the Army in Catalonia.
En 1647, il est fait lieutenant général, général en chef de l'armée de Catalogne.

the Government of Sudan, and they operate strictly under the command of the army, according to the Commander.
opèrent rigoureusement sous les ordres de l'armée, a déclaré le commandant.

Brig. Gen. Don Carlos Buell assumed command of the Army of the Ohio in November 1861,
Le brigadier général Don Carlos Buell assume le commandement de l'armée de l'Ohio, en novembre 1861,

Gen. Beauregard assumed command of the Army of the Mississippi upon Johnston's death at Shiloh
Le général Beauregard assume le commandement de l'armée du Mississippi, à la mort de Johnston à Shiloh,

in November 1870, to the command of the Army of the Loire notwithstanding his monarchist and catholic beliefs.
en novembre 1870, à la tête de l'Armée de la Loire.

McClellan was appointed to the command of the Army and Department of the Potomac,
McClellan est nommé au commandement de l'armée et du département du Potomac,

In 1846, Arista was given command of the Army of the North and sent to expel American troops from territory claimed by Mexico in Texas.
En 1846, Arista est nommé commandant de l'Armée du Nord et chargé d'expulser les troupes américaines qui occupent le territoire mexicain situé entre le Río Grande et la rivière Nueces.

was promoted to the command of the Army of the Tennessee when James B. McPherson was killed at the Battle of Atlanta.
est promu au commandement de l'armée du Tennessee lorsque James B. McPherson est tué à la bataille d'Atlanta.

When Curtis assumed command of the Army there were three divisions commanded by Brig. Gen. Franz Sigel, Brig.
Lorsque Curtis assure le commandement de l'armée, il y a trois divisions commandées par le brigadier général Franz Sigel,

Robert E. Lee took command of the Army of the Potomac following Johnston's wounding during Battle of Seven Pines,
Robert E. Lee prend le commandement de l'armée du Potomac à la suite de la blessure de Johnston pendant la bataille de Seven Pines,

I have been authorized by President Lincoln himself with the full blessing of the War Department to offer you full command of the Army with the rank of major general.
J'ai reçu l'autorisation du président Lincoln en personne… avec l'approbation du ministère de la Guerre… de vous offrir le commandement de l'Armée, au rang de général en chef.

Given command of the Army of the Cumberland, he fought against Confederate Gen. Braxton Bragg at Stones River,
Recevant le commandement de l'armée du Cumberland, il combat contre le général confédéré Braxton Bragg à la bataille de Stones River;

Although McClellan retained command of the Army of the Potomac, Lincoln showed his displeasure by appointing Maj. Gen. Henry W. Halleck to McClellan's previous position as general-in-chief of all the Union armies on July 11, 1862.
Quand bien même il laissa à McClellan le commandement de l'armée du Potomac, Lincoln, pour montrer son mécontentement, ne lui restitua jamais le contrôle des armées de l'Union, à la tête desquelles il nomma le major-général Henry Wager Halleck 11 juillet 1862.

A devout Buddhist and a scholar, gave up the command of the army, and left the day-to-day affairs to a privy council consisted of ministers,
Bouddhiste dévot, il abandonna le commandement de l'armée et remit la gestion des affaires courantes à un conseil privé formé de ministres,

assumed command of the army on the Rhine, which was reinforced to eight legions.
prit le commandement de l'armée du Rhin qui fut renforcée à huit légion.

Hooker resigned his command upon the promotion of Maj. Gen. Oliver O. Howard to the command of the Army of the Tennessee, a post to which Hooker felt entitled.
Hooker démissionne de son commandement après la promotion au grade de major général d'Oliver O. Howard au commandement de l'armée du Tennessee, un poste pour lequel Hooker estime avoir droit.

he commanded the 2nd Division of the Army of the West from April until June 20, when he assumed overall command of the Army of the West.
il commande la 2nd division de l'armée de l'ouest d'avril au 20 juin 1862 où il assure le plein commandement de l'armée de l'ouest.

escaping the palace in Ganymedes's company to take command of the army.
s'échappant du palais en compagnie de Ganymède pour prendre le commandement de l'armée.

His superior Hideyoshi Obata assumed command of the army on Guam, but committed suicide on 11 August,
Son supérieur Hideyoshi Obata assume le commandement de l'armée de Guam, mais se suicide le 11 août,