COMMAND OF THE DEPARTMENT in French translation

• commandement du département
• tête du département

Examples of using Command of the department in English and their translations into French

Banks assumed command of the Department of the Gulf and the Army of the Gulf.
Banks assure le commandement du département du Golfe et de l'armée du Golfe.

of the CS Army, who on August 21, 1861 was assigned to command of the Department of South Carolina.
le brigadier général Roswell S. Ripley est nommé au commandement du département de la Caroline du Sud.

then briefly to command of the Department of Mississippi.
puis assure brièvement le commandement du Département du Mississippi.

Maj. Gen. William W. Loring, who had command of the Department of Southwestern Virginia that the 45th Virginia was operating within,
Le major général William W. Loring, qui commande le département du sud-ouest de la Virginie où le 45th Virginia opère, décide d'unir ses forces

He was assigned command of the Department of Richmond and charged with the defense of the Confederacy's capital city.
Il est affecté au commandement du département de Richmond et est chargé de la défense de la capitale de la Confédération.

Brannan was placed in command of the Department of the South(which at that time was co-terminus with the command of the X Corps)
Brannan est placé à la tête du département du Sud(qui à l'époque était cojoint avec le commandement du Xe corps)

It is reported that this couple was arrested on 8 January 2012 in front of their home by agents of the National Revolutionary Police(PNR) under the command of officers of the Department of State Security DSE.
Le couple a été arrêté le 8 janvier 2012 devant son domicile par des agents de la Police nationale révolutionnaire sur ordre de fonctionnaires du Département de la sécurité de l'État.

when he sailed for California to take command of the Department of the Pacific.
date à laquelle il rejoignit la Californie en bateau pour prendre le commandement de la Division du Pacifique Department of the Pacific.

after Irvin McDowell took command of the Department of the Pacific, relieving General Wright,
le 1er juillet 1864, après la prise de commandement par Irvin McDowell du département du Pacifique, relevant le général Wright,

Cameron finished the war in district command in the Department of the Gulf at Thibodaux, Louisiana.
Cameron termine la guerre au commandement d'un district dans le département du Golfe à Thibodaux, Louisiane.

was assigned to command the Department of California.
est affecté au commandement du département de Californie.

Braxton Bragg created an additional corps for the Army of Tennessee by consolidating Simon Buckner's command from the Department of East Tennessee into his army.
Braxton Bragg crée un corps supplémentaire pour l'armée du Tennessee, par la consolidation du commandement de Simon Buckner du département de l'Est du Tennessee dans son armée.

took command of the communications department; and Pierre-Marie Cotte became director of the 1,2,3 GO! initiative!
a pris les commandes du Service des communications et Pierre-Marie Cotte occupe le poste de directeur de l'initiative 1,2,3 GO!

he was called to Washington on to take command of the Pay Department.
il est appelé à Washington pour prendre le commandement du département de la paye.

During the Hundred Days, he was given command of the Hautes-Alpes department on 26 March 1815,
Pendant les Cent-Jours, il commande le département des Hautes-Alpes le 26 mars 1815,

assumes command of tho Department of the Pacific.
prend le commandement de département du Pacifique.

In March 1777 the Continental Congress gave command of the whole department to Gates.
En mars 1777, le Congrès continental donne à Gates le commandement de l'ensemble du département.

In July 1944 he took command of the 1st Department of the Naval Academy Mürwik in Flensburg.
En juillet 1944, il obtint le commandement du premier département de l'École de Marine(Marineschule) Mürwick à Flensburg-Mürwick.

Moore briefly held de facto command of the Southern Department before his death due to illness in April 1777.
Moore tient brièvement le commandement du Département du Sud(en) qui est responsable du théâtre sud des opérations avant sa mort due à la maladie en avril 1777.

By June 1776, he had been promoted to Major General and given command of the Canadian Department to replace John Sullivan.
Vers juin 1776, il est promu major-général, et commandant du département canadien(en) en remplacement de John Sullivan.