COMMAND OF THE ARMY IN SPANISH TRANSLATION

• mando del ejército
• comando del ejército

Examples of using Command of the army in English and their translations into Spanish

The gendarmerie force was later integrated into the ranks of the Armed Forces of the Philippines in the late 1930s- first as a command of the Army, and later on its own after the State Police folded.
El CF se integró más tarde en las filas de las Fuerzas Armadas de Filipinas a finales de los años 1930- primero como un comando del Ejército Filipino, y más tarde en sus los propios después de que la Policía National(State Police) fuera disuelta.

From there, General Jourdan relegated command of the army to his chief of staff,
Allí Jourdan entregó el mando del ejército a su jefe de Estado Mayor,

in November 1870, to the command of the Army of the Loire notwithstanding his monarchist and catholic beliefs.
al mando del Ejército del Loira a pesar de ser monárquico y sus creencias católicas.

to split in 1983, with Doe telling Quiwonkpa that he was planning to move Quiwonkpa from command of the army to a position as secretary-general of the People's Redemption Council.
contando con Doe Quiwonkpa que estaba planeando mudarse Quiwonkpa de mando del ejército a una posición como secretario general del Consejo de Redención del Pueblo.

was recalled to take command of the army of observation on the Rhine.
de donde regresó tras ser llamado para asumir el mando del Ejército de observación del Rin.

leaving the command of the army to the deputy commander-in-chief general Georgi Todorov.
dejando el mando del Ejército al su lugareniente, el general Gueorgui Todorov.

and assuming the command of the army with which the latter was besieging Aetna,
y asumiendo el mando del ejército con que el último estaba asediendo Etna,

where he resigned the command of the army, appointing Gamboa as its general.
donde renunció al mando del ejército, nombrando a Gamboa general.

Finally the government decided to replace Belgrano himself in command of the Army of the North-because the general was seriously questioned by his performance- and his replacement by San Martín.
Finalmente el gobierno decidió el reemplazo del propio Belgrano en la comandancia del Ejército del Norte―ya que el general fue seriamente cuestionado por su actuación― y su relevo por San Martín.

In 1854 Paskevich took command of the Army of the Danube, which was then engaging the Turks in the initial stage of the conflict which evolved into the Crimean War.
En 1854, Paskévich tomó el mando del ejército del Danubio, el cual se enfrentó a los turcos en los momentos iniciales del conflicto, el cual, desembocó en la guerra de Crimea.

Vogel von Falkenstein in the Hanoverian campaign, then in July succeeded Vogel in command of the Army of the Main.
en la campaña hanoveriana, sucediéndolo en julio en el comandamiento del Ejército del Meno véase Guerra de las Siete Semanas.

was given command of the army to repulse the east Romans.
según otros), consiguió el mando del ejército que iba a luchar contra los bizantinos.

and'command of the army passed securely into the hands of former sergeants,' as the soldiers in general chose the most-educated
y'el mando del ejército pasó de forma segura en las manos de los ex sargentos", como los soldados en general optaron

menaced all who would support him:"… Separated now from the command of the army, I declare him a traitor,
amenazaba a quienes le apoyaban: Separado ya del mando del ejército lo declaro traidor,

despite assurances received from the Ministry of Defence, the high command of the army and security forces is having unquestionable difficulty in controlling all along the line the chain of command of the army,
las seguridades recibidas del Ministerio de Defensa, el mando superior del ejército y de las fuerzas del orden tropiezan con dificultades manifiestas para controlar en toda la línea la cadena de mando del ejército,

deliver him to Buenos Aires for trial, and give the command of the Army of the North to Juan Jose Viamonte.
remitir los a Buenos Aires para juzgar los y otorgar el mando de el Ejército de el Norte a Juan José Viamonte.

The command of the army then devolved on General J.F.(Baron de) Menou,
El mando del ejército luego eligió gobernador al general a JF(Barón de Menou),

Now I have been given command of the armies of Texas. But the fly in the buttermilk is there ain't no armies in Texas.
Ahora… me dieron el mando de los ejércitos de Texas… pero el único problema es que no hay ejércitos en Texas.

Pichegru then took command of the armies of the North, the Sambre-and-Meuse,
Pichegru después tomó el mando de los ejércitos del Norte,

Foch was relieved from the command of the army.
Foch fue relevado del mando del ejército.