ВОЄНАЧАЛЬНИКА - переклад на Англійською

• military commander
• warlord
• military leader
• military commanders

Приклади вживання Воєначальника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше місце обійняв Делтува, який виступив в образі Болга- воєначальника Орків Півночі з книг про всесвіт WoW;
The first place was taken by Deltuva in an image of Bolg, the commander of Orcs of the North from books about WoW universe;

Звістка про його проповіді дійшла до правителя області Лукіана і воєначальника Лукія, за розпорядженням якого святий був схоплений
When news of his preaching reached the authorities of the area, the proconsul Lucian and military commander Lucius, the saint was arrested

його дочка просять Геркулеса допомогти перемогти дикого та страхітливого воєначальника, Геркулес вирішує, що він повинен знову стати героєм,
his daughter seek Hercules' help to defeat a savage and terrifying warlord, Hercules finds that in order for good to triumph

Історія про геніального воєначальника, павшем жертвою палацових переворотів
The story of the brilliant military leader, who had become a victim of the palace coups

Ця війна мала стати найбільшою, за всю історію Риму, і два найкращих воєначальника, Квінт Фабій Максим Рулліан і Публій Децій Мус
There was going to be the biggest war Rome had ever faced and the two best military commanders, Quintus Fabius Maximus Rullianus

інші аспекти охоплені дуже серйозно, і ви не зможете успішно управляти державою, якщо будете грати просто в воєначальника.
you will not be able to successfully manage the state if you simply play in the military leader.

механіка Генрі Ліланда- французького колоніального адміністратора і воєначальника Антуана Ломе де Ламот де Кадельяка.
mechanic Henry Leland- French colonial administrator and commander Antoine Lome de Lamotte de Cadillac.

скільки в якості воєначальника, силовика, сучасного гетьмана.
but rather as the commander, member of the top brass, modern hetman.

У 654 році імператор послав до Риму з колишньою метою іншого воєначальника, Феодора, який пред'явив святителю Мартину тяжкі звинувачення в таємному спілкуванні з ворогами імперії- сарацинами,
In 654 the emperor with his former aim sent to Rome another military commander, Theodore, who accused Saint Martin of the serious charges of being in secret correspondence with the enemies of the empire,

його дочка просять Геркулеса допомогти перемогти дикого та страхітливого воєначальника, Геркулес вирішує, що він повинен знову стати героєм,
his daughter seek Hercules' help to defeat a savage and terrifying warlord, Hercules finds that in order for good to triumph

Він був воєначальником при імператорі Тіті(79-81 рр…).
He was a military commander under the emperors Titus(79-81 AD)….

Будучи воєначальником, він узяв участь у молдовській окупації Покуття в 1502 році.
As a military commander he participated in Moldavian's occupation of Pokuttya in 1502.

Радянський воєначальник, генерал-полковник(1943 рік).
Soviet military leader; colonel general(1943).

Тамерлан був воєначальником в Азії в 14 столітті.
Tamerlane was a warlord in Asia during the 14th century.

Римський воєначальник супроводжував воїнів, котрі арештували Ісуса.
A Roman military commander accompanied the soldiers who arrested Jesus.

Мученик Андрій Стратилат був воєначальником в римських військах в правління імператора Максиміана.
Martyr Andrew Stratilat was a commander in the Roman armies in the reign of Emperor Maximian.

Він був воєначальником, законодавцем, дипломатом.
He was a military leader, a lawmaker, a diplomat.

У 1928 році воєначальник Ши Юсан підпалив монастир Шаолінь.
In 1928, the warlord Shi Yusan set fire to the Shaolin Monastery.

Разом зі своїм воєначальником лягло більше 600 французьких лицарів.
Along with his military commander had fallen to 6000 French knights.

Радянський воєначальник, генерал-майор(1944).
Soviet military leader; colonel general(1944).