Приклади вживання Military aid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to offer loans instead of military aid to the Americans makes no sense.
Major Soviet technical assistance, military aid, and economic relations grew in the 1950s followed by the Communist Revolution in the 1970s.
Основна радянська технічна Kherson Centre of Military Aid units many activists who work persistently
Херсонський Центр допомоги військовим об'єднує багато активістів, які наполегливоsoon afterwards received American aircraft through the MAP(Military Aid Program).
незабаром отримала американські літаки через Програму військової допомоги(MAP).The White House has taken a decision to stop granting military aid to Ukraine and some other countries and offer loans instead.
Білий дім підтвердив, що США припинять безоплатну військову допомогу Україні й іншим державам, натомість надаючи їм кредити.In addition, it became known that the order to suspend military aid to Ukraine in November was given directly by US President Trump.
Крім того, стало відомо, що наказ про замороження військової допомоги Україні у листопаді віддав безпосередньо президент США Трамп.Trump never mentioned military aid or suggested he would suspend funding until allegations about Hunter Biden were investigated.
Трамп ніколи не згадував про військову допомогу і не змушував припускати, що призупинить фінансування доти, доки не будуть розслідувані звинувачення щодо Хантера Байдена».In January 2012, the US government waived restrictions on military aid to Uzbekistan originally imposed in 2004, due in part to the country's human rights record.
У січні 2012 року уряд США скасував обмеження на надання військової допомоги Узбекистану, введені 2004 році в зв'язку з положенням з правами людини в країні.Washington has sent military aid and training missions to the country to help bolster Ukrainian forces against the Russian threat.
Вашингтон направив в країну військову допомогу та навчальні місії, щоб допомогти українським силам протистояти російській загрозі.The White House confirmed that the US will stop granting military aid to Ukraine and some other countries
Білий дім підтвердив, що США припинять безоплатну військову допомогу Україні й іншим країнам,On November 13, 2014 Semen Semenchenko with a delegation came to the US to discuss provision of the military aid to Ukraine with congressmen.
Листопада 2014 року Семен Семенченко з делегацією прибув до США з метою обговорити конгресменами надання військової допомоги Україні.Kiev is constantly drawn to the Western countries with the request to increase military aid and arms supplies.
Київ постійно звертається до країн Заходу з проханням про збільшення військової допомоги і постачання озброєння.to support a contingent of soldiers to provide military aid.
підтримувати контингент солдат для забезпечення військової допомоги.About 30 countries have pledged to support Iraq in its fight against Islamic State militants by"all means necessary" including military aid.
Приблизно 30 країн обіцяли підтримати Ірак у боротьбі проти екстремістів Ісламської держави«усіма необхідними засобами, включно з військовою допомогою».Russia contacts to the authorities of Venezuela, but those did not request military aid from Moscow.
Росія контактує з владою Венесуели, Але ті не замовляли у Москви військову допомогу.Russia's leadership demanded his dismissal in exchange for military aid.
вимогу його звільнити висловлювали у керівництва Росії в обмін на надання військової допомоги.About 30 countries have promised to support Iraq in its fight against Islamic State militants by"all means necessary," including military aid.
Приблизно 30 країн обіцяли підтримати Ірак у боротьбі проти екстремістів Ісламської держави«усіма необхідними засобами, включно з військовою допомогою».the Obama administration is proposing to cut its military aid to the Caucasus and Central Asia by about 8 percent,
адміністрація Обами пропонує скоротити військову допомогу Кавказу й Середній Азії приблизно на 8%- із затребуваних торік 36,stops giving military aid to the coup and pulls out its Task Force from Honduras.”.
US economic and military aid to South Vietnam grew through the 1960s in a attempt to bolster the government,
США економічну і військову допомогу Південного В'єтнаму через рік 1960-х років в спробі підтримати уряд,
