INTERNATIONAL AID - переклад на Українською

• міжнародної допомоги
• міжнародної підтримки
• міжнародна гуманітарна
• міжнародна допомога
• міжнародну допомогу

Приклади вживання International aid Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Serhii Leshchenko, the more comprehensive communication efforts should be carried out inside Ukraine regarding what international aid is in fact for our country.
За словами Сергія Лещенка, усередині України слід проводити більш ґрунтовну комунікативну роботу щодо того, чим є насправді міжнародна допомога для нашої країни.

quarter of this year, when international aid starts coming in, helping to lower its cost of borrowing.
в останній квартал року, коли почне надходити міжнародна допомога, що сприятиме зниженню вартості запозичень….

profiteering from losses and international aid- all of this might still remain even after the conflict ends.
корупція при отриманні міжнародної допомоги- усе це буде супроводжувати наше життя після завершення конфлікту.

In 2005, the Korean government announced that the country no longer needed international aid.
Влада Північної Кореї заявила, що з 2005 року країна більше не потребуватиме гуманітарної допомоги від ООН.

private housing are being rebuilt largely due to international aid organizations.
відновлення зруйнованої інфраструктури та приватного житла наразі відбувається здебільшого за рахунок допомоги міжнародних благодійних організацій.

foreign entrepreneurs and international aid workers.
іноземних підприємців і робітників міжнародної гуманітарної допомоги.

A terms of reference sheet published last week outlines in detail how the international aid organization is seeking to leverage the technology in accordance with its goals to improve child welfare around the world.
Технічні вимоги в листі, опубліковані минулого тижня, викладені організацією міжнародної допомоги, яка бажає використовувати технологію у відповідності зі своїми цілями для поліпшення дитячого добробуту в усьому світі.

The US draft resolution calls for international aid deliveries and presidential elections in Venezuela while stressing"deep concern with the violence
США закликають до надання Венесуелі міжнародної допомоги та проведення президентських виборів, а також- висловлюють глибоке

even more alarmingly, an international aid agency- sets government policy for a poor country,
ще більш тривожно, міжнародна гуманітарна агенція- розробляє державну політику для бідної країни,

the Polish Centre for International Aid Foundation, the Club of Catholic Intelligentsia,
Фондом польського центру міжнародної допомоги, Klub Inteligencji Katolickiej, Польською гуманітарною акцією

According to the UN OCHA's Financial Tracking Service, Qatar's international aid increased from less than $10 million annually in the pre-Arab Spring period to the hundreds of millions following the event.
За даними Служби фінансового моніторингу УКГД ООН, міжнародна допомога Катару збільшився з менш ніж 10 мільйонів доларів щорічно в період до арабської весни до сотень мільйонів доларів після цієї події.

Qatar's international aid program has expanded dramatically since the beginning of 2010,
Програма міжнародної допомоги Катару різко розширилася з початку 2010 року

may deprive ill Ukrainians of hundreds of millions of international aid dollars to combat HIV/AIDS and tuberculosis.
можуть позбавити хворих українців сотень мільйонів доларів міжнародної допомоги на протидію ВІЛ/СНІД та туберкульозу.

Girls" as one of the three thematic areas of action underpinning the country's international aid policy for 2017-2021.
Дівчат» одним з трьох головних напрямів, які становлять основу політики міжнародної допомоги, що надаватиметься ОАЕ у 017-2021 рр.

Earlier this month, Deputy Prime Minister for Energy Affairs Bahaa al-Aaraji accused the Maliki government of wasting some $1 trillion in oil revenues and international aid between 2004 and 2014.
Раніше цього місяця віце-прем'єр-міністр Іраку з питань енергетики Багаа аль-Аараджі звинуватив уряд аль-Малікі у розтраті 1 трильйона доларів нафтових прибутків та міжнародної допомоги між 2004 і 2014 роками.

Turkey- the four main hosts of Syrian refugees- were due to meet officials from the agency in Geneva on Wednesday to work out ways to raise more international aid.
Туреччини- чотири основні країни, які приймають сирійських біженців,- повинні зустрітися з представниками УВКБ у Женеві в середу, щоб виробити шляхи залучення більшої міжнародної допомоги.

the minister of social affairs of Lebanon- the four main hosts of Syrian refugees- in Geneva on Wednesday to work out ways to raise more international aid.
які приймають сирійських біженців,- повинні зустрітися з представниками УВКБ у Женеві в середу, щоб виробити шляхи залучення більшої міжнародної допомоги.

Turkey- the four main hosts of Syrian refugees- were due to meet officials from the agency in Geneva on Wednesday to work out ways to raise more international aid.
які приймають сирійських біженців- завтра мають зустрітися з представниками агенції ООН у справах біженців у Женеві, щоб обговорити можливе збільшення міжнародної допомоги.

Girls” as one of three thematic areas of action underpinning the country's international aid policy for 2017-2021.
Дівчат» одним з трьох головних напрямів, які становлять основу політики міжнародної допомоги, що надаватиметься ОАЕ у 017-2021 рр.

of Medical Care Organizations, a coalition of international aid agencies that funds hospitals in Syria
зазначає Союз медичних установ- коаліція міжнародних гуманітарних агентств, що частково базується в Парижі,