ІНОЗЕМНОЇ ДОПОМОГИ - переклад на Англійською

• foreign aid
• foreign assistance
• overseas aid

Приклади вживання Іноземної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість цього майже 17 мільярдів доларів іноземної допомоги, спрямованих на освіту кожен рік, направляються безпосередньо місцевим органам влади.
Instead, almost all of the $17 billion of foreign aid channeled toward education each year goes directly to local governments or local operators.

обсяг одержуваної іноземної допомоги подвоївся, а після перших років нового тисячоліття різко скоротився.
the volume of foreign aid received doubled, with a rapid decline after the first years of the new millennium.

Іноземної допомоги програм планування сім'ї та репродуктивного здоров'я у всьому світі.
Congress recently appropriated more than $648 million in foreign assistance to family planning and reproductive health programs worldwide.”.

Фальсифікації економічної статистики можуть також покращити вірогідність отримання певної іноземної допомоги чи міжнародного визнання.
Falsification of economic statistics can also improve the likelihood of receiving some kind of foreign aid or foreign recognition.

Також нове керівництво Грузії на чолі з Міхеїлом Саакашвілі змогло домовитися про значне збільшення іноземної допомоги.
Also new leadership of Georgia led by Mikheil Saakashvili could agree about significant increase in the foreign help.

гуманітарним донором у світі, запропоновані Трампом скорочення іноземної допомоги- на понад 30 відсотків- викликали стурбованість серед лідерів країн.
Trump's proposed deep cuts to foreign aid- more than 30 percent- have caused widespread concern.

Міжнародна спільнота вважала, що головне, чого тепер потребував Афганістан,- це великі вливання іноземної допомоги.
The international community thought that all that Afghanistan needed now was a large infusion of foreign aid.

відстрочення виплати іноземної допомоги;
postponement in disbursement of foreign help;

ЄС є членом квартету посередників та найбільшим постачальником іноземної допомоги палестинцям.
The EU is a member of the Quartet and is the single largest donor of foreign aid to Palestinians.

скоротити мільярди доларів іноземної допомоги.
cut billions of dollars in foreign aid.

США-найбільший у світі дарувальник у світі, однозначно, іноземної допомоги.
The United States is the largest giver in the world by far of foreign aid.”.

регуляторна реформа суттєво знижують ефективність іноземної допомоги.
regulatory reforms significantly reduce the effectiveness of foreign aid.

однозначно, іноземної допомоги.
by far, of foreign aid.”.

Загалом санкції США стосуються іноземної допомоги, продажу зброї,
In general, US sanctions relate to foreign aid, arms sales,

Коли кілька досвідчених бюрократів були найняті для обслуговування іноземної допомоги, потоки цієї допомоги,
As the few skilled bureaucrats were shunted into jobs servicing the foreign aid community, the aid flows,

який повідомив про заблокування допомоги Україні, президент висловлював щире занепокоєння щодо надання іноземної допомоги США.
whistleblower talking about a pause on aid to the Ukraine, the President had expressed genuine concern about providing U.S. foreign assistance.

Мобуту в Конґо раптом почав руйнувати свої екстрактивні інститути, на яких він стоїть, лише заради трохи більшої іноземної допомоги.
Mobutu in the Congo suddenly to start dismantling the extractive institutions on which he depended just for a little more foreign aid.

конфіденційний середовища, шукаєте іноземної допомоги в бізнесі.
confidential medium available to seek for your foreign assistance in a business transaction.

контролю наддистриб'юцією зброї, іноземної допомоги та інших соціальних програм.
gun control, foreign aid, and other social programs.

контролю наддистриб'юцією зброї, іноземної допомоги та інших соціальних програм.
gun control, foreign aid, other social programs.