ІНОЗЕМНОЇ ВАЛЮТИ - переклад на Англійською

• foreign currency
• foreign exchange
• FX
• foreign currencies

Приклади вживання Іноземної валюти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструкції України іноземної валюти банківських металів платіжних інших банківських документів
Instructions of currency values transfer foreign currency bank metals payment documents

Форекс-брокери в США або будуть зареєстровані як роздрібні дилери іноземної валюти(RFED's) або торговці ф'ючерсної комісії(FCM's).
Forex brokers in the US will either be registered as a retail foreign exchange dealers(RFED's) or a futures commission merchants(FCM's).

Крім того, Верховний суд у червні 2010 року визнав незаконними позики, індексовані до іноземної валюти, що для домовласників означало скасування необхідності покриття втрат в кронах.
On top of that, a Supreme Court ruling in June 2010 found loans indexed to foreign currencies were illegal, meaning households no longer need to cover krona losses.

(i) €300 або в еквіваленті іноземної валюти на день на фізичну особу, яка має своє постійне місце проживання в Республіці.
(i) €300 daily or its equivalent in foreign currency, per natural person who has its permanent residence in the Republic.

Оборот в свопах іноземної валюти був плоским відносно попереднього опиту, тоді як торгівля у валютних опціонах зменшилася.
Turnover in the large foreign exchange swaps segment was flat relative to the previous survey, while trading in currency options fell.

Професійні та досвідчені торговці, які мають шосте відчуття для торгівлі в кінцевому підсумку зробити тисячі доларів просто шляхом покупки і продажу іноземної валюти в потрібний час.
Professional and experienced dealers who have the sixth sense for trading end up making thousands of dollars simply by buying and selling foreign currencies at the right time.

Банку забороняється здійснювати операції з продажу іноземної валюти одній особі в один операційний(робочий) день у сумі, що перевищує в еквіваленті 150 000,00 гривень.
Bank is prohibited from selling to one person during one banking day foreign currency in an amount exceeding the equivalent of 150 000,00 UAH.

Це вимагало великої кількості резервів іноземної валюти, якої не мали навіть заможні країни(наприклад Британія у 1992 році).
It requires huge amount of foreign exchange reserves that even rich countries(for example Britain in 1992) do not have.

Офіційна публікація про біржові курси цінних паперів, іноземної валюти, товарів. К.
Official publishing on the exchange courses of securities, foreign currencies, commodities. K.

Факт утримання чистої інвестиції проміжним материнським підприємством не впливає на характер економічного ризику, що виникає в результаті доступності ризику іноземної валюти кінцевого материнського підприємства.
The fact that the net investment is held through an intermediate parent does not affect the nature of the economic risk arising from the foreign currency exposure to the ultimate parent entity.

Центральний банк повинен купувати по паритетному курсу будь-яку кількість золота і іноземної валюти, пропоновану проти місцевих банкнотів
The central bank has to buy at the parity rate any amount of gold and foreign exchange offered against domestic banknotes

криптовалюта не може бути прийнята в якості електронних грошей, іноземної валюти, цінних паперів або сурогатів грошей.
cryptocurrencies could not be accepted as electronic money, foreign currencies, securities, or money surrogates.

тривало сьогодні- пропозиція іноземної валюти на ринку переважала.
continued today- foreign currency supply on the market prevailed.

Але вони не роблять ніякого впливу на те, що національна валюта країни втрачає частину своєї купівельної спроможності відносно золота, іноземної валюти і товарів.
But they in no way affect the fact that a country's national currency has lost a part of its purchasing power against gold, foreign exchange, and commodities.

В умовах гнучкого режиму обмінного курсу валюта девальвує, зменшуючи ціну іноземної валюти іншого експорту і, таким чином збільшуючи зовнішній попит.
Under a flexible rate regime, the currency depreciates, reducing foreign currency prices of other exports and thus increasing foreign demand.

Експортери постійно зацікавлені в продажу іноземної валюти, а імпортери- в її покупці.
Exporters have constant interest in selling foreign currencies, while importers are interested in purchasing them.

До кінця 1930-х років Німеччині стало складніше вести зовнішню через нестачу золота або іноземної валюти, необхідних для фінансування дефіциту платіжного балансу.
By the late 1930s, foreign trade became difficult because Germany lacked the gold or foreign exchange needed to finance any balance of payment deficit.

Мене запитали, чи є у мене митна декларація і скільки іноземної валюти у мене з собою.
I was asked if I had a customs declaration to make and how much foreign currency I was carrying upon exit.

до фунта стерлінгів і зберігала свої резерви іноземної валюти в Лондоні.
which linked their currencies to sterling and held their foreign exchange reserves in London.

як рублів, так і іноземної валюти.
both rubles and foreign currency.