МІСЦЕВОЇ ВАЛЮТИ - переклад на Англійською

• local currency

Приклади вживання Місцевої валюти Українська мовою та їх переклад на Англійською

компенсує слабкість місцевої валюти на світових ринках.
because it compensates for the weakness of local currencies in the international markets.

зображується на купюрах місцевої валюти- рінґітах.
is represented on the banknote of a local currency, the Ringgit.

повного знецінення місцевої валюти.
the full impairment of the local currency.

доповнена незвично високим курсом місцевої валюти.
complemented by an unusually high rate of local currency.

Цей метод є кращим індикатором стандартів менш розвинених країн, тому що він компенсує слабкість місцевої валюти на світових ринках.
This method offers a view of the actual living standards of lesser developed countries as it compensates for the weaknesses of the local currencies in world markets.

Навіть самий масштабний обвал курсу місцевої валюти, в тому числі створений штучно,
Even the most large-scale collapse of the local currency rate, including that created artificially,

Незважаючи на те, що країна розірвала всі зв'язки місцевої валюти з золотом, її внутрішня структура цін залишається тісно пов'язаною з золотом
In spite of the fact that a country has severed its local currency from any link with gold, its domestic structure of prices remains closely connected with gold

Що він може зробити, крім того, щоб лобіювати уряд задля отримання нової порції грошової експансії, щоб дати своїм покупцям ще більше місцевої валюти на купівлю його продуктів?
What can he do except lobby the government for another shot of monetary expansion to give his customers even more local currency with which to buy his products?

Стейблкойни можуть стати одним із рішень гіперінфляції, яка зачіпає багато країн, що розвиваються, як альтернатива для ненадійної місцевої валюти, хоча такі питання, як справжня децентралізація, повинні бути вирішені.
Stablecoins can be one of the solutions to hyperinflation afflicting many developing countries as an alternative currency to the unreliable local currency although issues such as true decentralization must be overcome.

Нагадуємо вам, що ми не видаємо готівку по кредитній карті, тому ми рекомендуємо вам мати необхідну кількість місцевої валюти для кожного порту заходу або мати невелику суму грошей в дорожніх чеках для екскурсій на березі.
We remind you that we do not provide credit card cash advances so we suggest you bring sufficient local currency or Traveler's Cheques for shore excursions.

можливість використання місцевої валюти.
the ability to use the local currency.

зумовлює зміцнення місцевої валюти(шекель), що, у свою чергу,
causes the local currency(the shekel) to strengthen,

Вивезення місцевої валюти також заборонене,
Export of local currency is also prohibited,

торгівельні війни і знецінення місцевої валюти в Латинській Америці
trade wars and devolution of local currency in Latin America

валюті і"> захищає компанію від волатильності місцевої валюти»,- йдеться в повідомленні.
protecting the company from volatilities with local currency,” MHP said in the report.

забезпечує можливість використання місцевої валюти в більш ніж 170 країнах світу.
offering cash access in local currency in more than 170 countries.

Найкращі темпи зростання доходу у місцевій валюті продемонстрували Азіатсько-Тихоокеанський регіон із укріпленням місцевої валюти на 11,6%, Південна
Among the regions, revenue in Asia Pacific grew fastest with a local currency growth of 11.6 percent, followed by the Americas at 10.4 percent,

який може бути розроблений для запобігання масштабним переказам з місцевої валюти у стейблкойн Libra на ринках, що розвиваються.".
which can be tailored to prevent large scale flights from local currency to Libra coins in emerging markets.”.

стабілізації місцевої валюти, державної політики щодо дерегуляції бізнесу
stabilizing of the local currency, state policy on deregulation of business

Хоча треба завжди мати на увазі, що довготривалі програми є більш вразливими до коливань місцевої валюти, і поточні можливості фінансування з боку місцевих інституцій можуть виявитися недостатніми для підтримки сектору,
Although it should always be taken into account that long-term programs are more vulnerable to fluctuations in local currencies and current funding opportunities from local institutions may not be sufficient to support the sector,