НАЦІОНАЛЬНОЇ ВАЛЮТИ - переклад на Англійською

• of the national currency
• of the domestic currency
• national currency exchange rate

Приклади вживання Національної валюти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовна перевірка купюр національної валюти на достовірність і платоспроможність.
Free of charge checking of national currency notes' authenticity and solvency.

Мільйонів національної валюти.
Millions of Local currency.

Ця динаміка дозволяє утримувати курс національної валюти більш-менш стабільно.
This dynamic makes it possible to keep the national currency rate more or less stable.

Ввезення і вивіз іноземної і національної валюти не обмежений.
The import and export of foreign and national currency is not limited.

Ефективного курсу національної валюти.
An efficient exchange of national currencies.

виражена в одиницях національної валюти.
expressed in units of national currency.

Одним з атрибутів будь-якої незалежної країни є наявність національної валюти.
One of the features of any State is to have a national currency.

Другий- нестабільність національної валюти.
Number one, the instability of the currency.

Кількість одиниць іноземної валюти, необхідна для купівлі однієї одиниці національної валюти.
The number of units of foreign currency necessary to purchase one unit of domestic currency.

Base_ccy Код національної валюти.
Base_ccy National currency code.

девальвації національної валюти ціни на базові продукти харчування зросли майже на половину
depreciation of the national currency, prices forstaples have increased by almost half

Різке знецінення національної валюти було болючим для українських споживачів,
The drastic devaluation of the domestic currency was painful for Ukrainian consumers

Курс національної валюти тут на подив стабільний- протягом останніх 15 років незмінно за 4 тисячі камбоджійських рієлів можна купити 1 американський долар.
The exchange rate of the national currency here is surprisingly stable: over the past 15 years, for exactly 4 thousand Cambodian realties, you can buy 1 US dollar.

На початку 2004 курс національної валюти становив: 1 USD= 581, 2 XOF.
In early 2004, the national currency exchange rate was: 1 USD= 581.2 XOF.

У той час як по багатьом українцям важко вдарило триваюче знецінення національної валюти, олігархів це майже не торкнулося.
While many Ukrainians have been hit hard by the continuing fall in the value of the domestic currency, the hryvnia, oligarchs have remained unaffected.

Виражена в спеціальних правах запозичення вартість національної валюти держави, яка не є членом Міжнародного валютного фонду, розраховується за методом, визначеним цією державою.
The value in Special Drawing Right of the national currency of a State which is not a member of the International Monetary Fund shall be calculated by the method determined by that State.

Скуповуючи золото, центробанки впливають на баланс попиту та пропозиції національної валюти, що може призвести до інфляції.
When central banks purchase gold, it affects the supply and demand of the domestic currency and may result in inflation.

Навпаки, попередники Гонтаревої в першу чергу хотіли зберегти стабільний курс національної валюти.
On the contrary, the predecessors of Gontareva on the first hand wanted to maintain the stable national currency exchange rate.

Курс національної валюти як і раніше коливається в порівнянні з головними світовими грошовими знаками,
The exchange rate of the national currency is still fluctuating in comparison with the main world banknotes,

При тому, що через величезні відсотки за кредитами і обвал національної валюти деякі вже переплатили повну вартість квартир.
Considering that due to the huge interest rates on loans and the collapse of the national currency, some have already overpaid the full cost of apartments.