НАЦІОНАЛЬНОЇ ГВАРДІЇ - переклад на Англійською

• national guard
• national guardsmen
• national guards

Приклади вживання Національної гвардії Українська мовою та їх переклад на Англійською

України охороняли близько 150 співробітників поліції, а у Маріїнському парку стояли приблизно 40 автобусів із поліцейськими і бійцями Національної гвардії.
about 150 police officers, and about 40 buses with police and National Guards officers were observed in Marynskii Park.

Ий AVN BN було направлено до Армійського авіаційного підрозділу національної гвардії Міссісіпі у Галфпорті, на два тижні для кваліфікаційного тренування.
The 1-245th AVN BN enlisted were sent to the Mississippi Army National Guard's Army Aviation Support Facility(AASF) at Gulfport, Mississippi, for two weeks of qualification training in the aircraft.

І 42-га піхотна дивізія, формування Національної гвардії, що мала у своєму складі підрозділи практично з кожного штату Сполучених Штатів.
And the 42nd"Rainbow" Division, a National Guard formation consisting of units from nearly every state in the United States.

Перша оперативна бригада Національної гвардії України посилила укріплення
The first operational brigade of National Guard of Ukraine strengthened fortifications

Парк військової техніки та військовослужбовців Національної гвардії, які приймають участь у бойових діях з терористичними угрупованнями на сході України, вже сьогодні поповнено новою вітчизняною військовою технікою.
The park of military equipment and troops of National Guard that participate in fighting against terrorist groups in Eastern Ukraine has today received new domestically produced military equipment.

Честь українського офіцера, будь то чи офіцер Національної Гвардії, чи офіцер Збройних Сил України, повинна бути кришталево чистою.
The honour of both officer of National Guard of Ukraine and officer of Special Forces of Ukraine is to be crystal clear.

І 42-га дивізія, формування Національної гвардії, що комплектувалася солдатами майже з усіх штатів у Сполучених Штатах.
And the 42nd"Rainbow" Division, a National Guard formation consisting of units from nearly every state in the United States.

І 42-га дивізія, формування Національної гвардії, що комплектувалася солдатами майже з усіх штатів у Сполучених Штатах.
And the 42nd"Rainbow" Division, a National Guard division made up of soldiers from nearly every state in the United States.

Військовослужбовці з Національної гвардії штату Нью-Йорк проводили навчання на військовому полігоні на заході України.
Soldiers from the New York Army National Guard directed the training exercise in the far-west of Ukraine.

Підрозділи Національної гвардії та ЗС України знищили блокпости терористів ЛНР
Subunits of National Guard and Ukrainian Armed Forces destroyed terrorists block posts

Він солдат-контрактник Національної гвардії України, майже два місяці воював в зоні антитерористичної операції(АТО) на Донбасі.
He is a contract soldier in the National Guard of Ukraine, and fought for almost two months in the anti-terrorist operational zone(ATO) in Donbas.

У Західному штаті Тачира загинули щонайменше троє людей- двоє підлітків та солдат національної гвардії.
At least three people were reported shot dead in the western state of Táchira- two teenagers and a soldier from the national guard.

потім командував батальйоном Національної гвардії.
subsequently commanded a battalion in the National Guard.

Протягом трьох днів до цього регіону було відіслано великий контингент національної гвардії та військових.
Within three days, a large contingent of National Guard and active duty troops were deployed to the region.

розширити свої повноваження за рамки, які вважаються нормальними для звичайних підрозділів Національної гвардії.
expand their functions to beyond what would be considered normal for a national guard unit.

Цього року рішеннями Уряду підтримка Національної гвардії суттєво збільшилася.
This year, under the Government's decisions, the support for the National Guard(NGU) has increased significantly.

доктрин та підготовки національної гвардії, СБУ, правоохоронних органів та армії.
doctrines and training of National Guard, SBU, police and army.

Спочатку в складі добровольчих батальйонів, а потім в лавах регулярних військових підрозділів і загонах Національної гвардії вони показали нам всім приклад самовідданого служіння Батьківщині.
Initially, in volunteer battalions, and then as part of regular military and National Guard's units, they showed us all the example of selfless service to the Motherland.

Станом на 5 червня поточного року в полоні у терористів не знаходиться жодного військовослужбовця Національної гвардії України.
In accordance with a report, as of June 5, not a single military man from the National Guard of Ukraine is in captivity.

іграшки, які силами Національної гвардії України будуть передані в Авдіївку і кілька інших населених пунктів.
which will be taken by the National Guard of Ukraine to Avdiivka and several other settlements.