НАЦІОНАЛЬНОЇ ПОЛІЦІЇ - переклад на Англійською

• of the national police

Приклади вживання Національної поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

І наголосив, що розкриття цього злочину збільшує довіру до влади і Національної поліції.
He emphasized that the solution of this crime increases public confidence in the National Police and in the authorities.

Кабінет Міністрів України в рамках політики безпеки дорожнього руху відновлює масштабний контроль швидкості спеціальними засобами і силами Національної поліції.
The Cabinet of Ministers of Ukraine within the framework of the road safety policy re-enforces large-scale speed control by special means and officers of the National Police of Ukraine.

Працівники слідчого управління Головного управління Національної поліції України в Харківський області
Employees of the Investigation Department of the Main Directorate of the National Police of Ukraine in Kharkiv region

Урочисте відкриття скульптурної пам'ятки відбулося під чарівну музику композитора у виконанні духового оркестру Головного управління Національної поліції України в Київській області
The grand opening of the sculptural monument took place under the charming music of the composer performed by the brass band of the Main Directorate of the National Police of Ukraine in the Kyiv region

Глава Національної поліції зазначив, що правоохоронці не виключають можливості провокацій, оскільки певні сили можуть перешкоджати ходу конкурсу,
The head of the National police said that law enforcement officers do not exclude the possibility of provocations,

Більше 10 000 співробітників Національної Поліції Нідерландів вже отримали Galaxy S5 зі спеціальним програмним забезпеченням, яке дозволить їм отримувати доступ до поліцейських баз даних, для перевірки особистих даних громадян, а також виписування штрафів.
More than 10 000 employees of the National Police of the Netherlands have already received the Galaxy S5 with special software that will allow them to gain access to police databases to check the personal data of citizens, as well as prescribing penalties.

В цілому, у своєму пості заступника голови Національної поліції України повідомив про три профілактичних заходах проти представників кримінально-злочинного середовища,
In general, in his post, the deputy head of the National Police of Ukraine reported on three preventive measures against representatives of the criminal environment,

Президент України підписав Закон про дисциплінарний статут Національної поліції, ухвалений парламентом майже 4 місяці тому(15 березня).
the President of Ukraine signed the Disciplinary Statute of the National Police, passed by the Parliament almost 4 months ago(March 15).

співробітників Національної поліції України, представників інших громадських
employees of the National Police of Ukraine, representatives of other public

Як повідомляла СПЖ 12 грудня 2019 року півсотні прихильників ПЦУ влаштували пікет біля Головного управління Національної Поліції Вінниці і вручили генералу Юрію Педосу«орден ганьби».
As reported, on December 12, 2019, fifty supporters of the OCU staged a picket at the Main Directorate of the National Police of Vinnytsia and handed the“Order of Shame” to General Yuri Pedos.

планується оснащення ними всіх підрозділів Національної поліції- спочатку Київ,
they planned to equip all units of the National Police- first Kiev,

до забезпечення правопорядку, дискредитацію реформи Національної поліції та загалом системи МВС.
discrediting the reform of the National Police and the overall system of the Ministry of Internal Affairs.

одне з основних завдань Національної поліції- це забезпечення безпеки на дорогах країни.
because one of the main tasks of the National police is providing security on the roads of the country.

одночасно на податкову міліцію, департамент захисту економіки Національної поліції, департамент контррозвідувального захисту інтересів держави у сфері економічної безпеки СБУ
these authorities are assigned simultaneously to the tax police, National Police's Department of Economy Protection, the SBU's Department of Counterintelligence Protection of the State's interests

У принаймні двох описаних нижче випадках працівники Національної поліції, які були присутні, коли нападники погрожували активістам
In at least two incidents, described below, national police officers, who were present when assailants threatened

Підсумовуючи результати наради перший заступник Голови Національної поліції В'ячеслав Аброськін акцентував увагу, що результати проведених заходів в рамках спецоперації«Мігрант» вкотре засвідчують ефективність спільних зусиль усіх трьох відомств.
Summing up the results of the meeting, the first Deputy Head of the National Police Vyacheslav Abroskin emphasized that the results of the activities performed within the framework of the special operation“Migrant” once again confirm the effectiveness of the joint efforts of all three departments.

Минулого тижня Консультативна місія ЄС в Україні(КМЄС) організувала для співробітників Національної поліції України(НПУ) навчальний візит до Литви щодо литовського досвіду протидії
EUAM last week organised a study tour to Lithuania for officers from the National Police of Ukraine(NPU) in order to be briefed on the Lithuanian experience in preventing

звернулося до Національної поліції України з пропозицією розглянути під час формування своєї системи можливість утворення представництв дільничних поліцейських у об'єднаних територіальних громадах[41].
appealed to the National Police of Ukraine with a proposal to consider, during the formation of its system, the possibility of establishing representative offices of district policemen in the united territorial communities[41].

Приймає за погодженням з відповідним підрозділом Національної поліції рішення щодо демонтування технічних засобів
Is accepted in coordination with the relevant division of National police by the decision on dismantle of the technical means

Представник новоствореного Управління забезпечення прав людини Національної поліції України Костянтин Тарасенко прокоментував,
Kostiantyn Tarasenko, the representative of the newly created Human Rights Office at the National Police of Ukraine said that working group,