МІСЦЕВОЇ ПОЛІЦІЇ - переклад на Англійською

• local police

Приклади вживання Місцевої поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очільник місцевої поліції Майк Джонсон заявив, що загалом в регіоні Кентербері, до якого входить Крайстчерч,
Regional police commander Mike Johnson said 903 gun owners in the Canterbury region,

За даними місцевої поліції, загинули 10 осіб, у тому числі обидва машиніста поїзда.
According to the information of the local police, at least 10 people died, including the two train drivers.

Представник місцевої поліції повідомив, що співробітники дорожньо-постової служби нарахували 96 одиниць транспорту, які зіткнулися на шосе в околицях міста Баррі.
Representative of the local police reported that employees of the Department of Inspection count 96 units of road transport which collided on the road near the town of Barry.

Людина загрожує поліцейського з ножем перед місцевої поліції(Віладеканс, Іспанія).
Man threatening to a policeman with a knife in front of a local police(Viladecans, Spain).

Представник місцевої поліції поінформував, що працівники дорожньопостової служби налічили 96 транспортних одиниць, які зіткнулися на шосе в околицях міста Баррі.
Representative of the local police reported that employees of the Department of Inspection count 96 units of road transport which collided on the road near the town of Barry.

Начальник місцевої поліції капітан Галлахер(Джордж Лейзенбі)
The local police chief, Capt.

Начальник місцевої поліції і очевидці повідомили, що інцидент стався неподалік головного входу до поліцейської станції.
A local police chief and witnesses say the bombing took place near the main gate of the police station.

Представники місцевої поліції і комітету з надзвичайних ситуацій в Ель-Гедарефі звернулися до жителів з проханням триматися подалі від низьких місць, які вразливі для повеней.
Representatives of the local police and the Emergency Committee at El-Gedarif appealed to residents to stay away from low places that are vulnerable to floods.

Так, роботою місцевої поліції незадоволені 49, 4% респондентів, а української поліції загалом- 52, 7%.
Thus, 49,4% respondents are not satisfied with the work of local police, and 52,7%- with the work of Ukrainian police in general.

Ми вимагаємо відставки керівника місцевої поліції, справедливого розслідування інциденту
We demand the resignation of the head of local police, a fair investigation of the incident

Атака була спрямована на племінного старця і начальника місцевої поліції на весіллі в провінції Нагархар,
The bomber targeted a tribal elder and a local police chief at a wedding in Nagarhar province,

Ми будемо поважати результати розслідування місцевої поліції і вживемо необхідних кроків, щойно його результати будуть опубліковані”,- сказали в KBS.
We will respect the results of the investigation by the local police and will take necessary measures as soon as the results come out," KBS said.

Існує спеціальний підрозділ місцевої поліції, яка контролює, щоб у магазинах не продавали новорічні товари, а на вулицях не
There is a special unit of the local police, which checks that the store did not sell Christmas goods,

Головні герої цього серіалу- представники місцевої поліції, які намагаються зробити все можливе, щоб забезпечити безпеку на морському просторі біля свого міста.
The main characters of this series are representatives of the local police, who are trying to do everything possible to ensure safety in the sea space near their city.

Квітня 1942 р. німці за допомогою місцевої поліції почали виганяти з домівок людей
On April 30, 1942, the Germans, aided by the local police, started to drive people out of their houses

Власників квартир написали скарги до місцевої поліції про пограбування або навмисне знищення майна.
Apartment owners have submitted complaints about stealing and intentional destruction of property to the local police.

як консультант місцевої поліції з розслідувань.
as a consultant of the local police to help them with the investigations.

включаючи начальника місцевої поліції і кілька підлеглих йому поліцейських.
including the local police commander and several officers.

Близько 3 000 міжнародних миротворчіх військ ООН були відправлені в країну з наміром підтримати порядок і законність замість місцевої поліції.
Around 3,000 international UN peacekeeping troops were present to try to maintain law and order in lieu of the local police force.

Пізніше офіційні особи підтвердили свідкам, що ті, хто стріляли, були співробітниками місцевої поліції.
Officials later confirmed to witnesses that the gunmen were members of the local police.