НАЦІОНАЛЬНОЇ ПОЛІЦІЇ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of the national police of ukraine

Приклади вживання Національної поліції україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

представники Міністерства юстиції України, судового корпусу, Національної поліції України, Державної фіскальної служби України,
of the event are: representatives of the Ministry of Justice of Ukraine, the National Police of Ukraine, the State Fiscal Service of Ukraine,

звернулося до Національної поліції України з пропозицією розглянути під час формування своєї системи можливість утворення представництв дільничних поліцейських у об'єднаних територіальних громадах[41].
appealed to the National Police of Ukraine with a proposal to consider, during the formation of its system, the possibility of establishing representative offices of district policemen in the united territorial communities[41].

Департамент Кіберполіції Національної Поліції України на своїй сторінці у Facebook, як і інші компанії,
The Cyberpolice Department of Ukraine's National Police stated, on its Facebook account,

Президент Петро Порошенко повинен наказати основним правоохоронним органам- Міністерству внутрішніх справ, Національної поліції України, Службі безпеки України(СБУ)
President Petro Poroshenko should order key law enforcement agencies- the Interior Ministry, the National Police of Ukraine, the Security Service of Ukraine(SBU)

Представник новоствореного Управління забезпечення прав людини Національної поліції України Костянтин Тарасенко прокоментував,
Kostiantyn Tarasenko, the representative of the newly created Human Rights Office at the National Police of Ukraine said that working group,

Над впровадженням системи спільно працюють Управління забезпечення прав людини Національної поліції України, Міжнародний фонд«Відродження», Українська фундація правової допомоги,
The system was implemented due to joint efforts of the Human Rights Protection Office within the National Police of Ukraine, the International Renaissance Foundation,

Два відеоролика, створені Координатором проектів ОБСЄ в Україні для підтримки зусиль Департаменту кіберполіції Національної поліції України, спрямованих на підвищення обізнаності про загрози в сфері кібербезпеки,
Two videos designed by the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine to support efforts by the Department of Cyberpolice, National Police of Ukraine in raising awareness of cybersecurity issues, were presented at

Представники Національної гвардії України, Національної поліції України та Державної прикордонної служби висвітлювали проблематику забезпечення готовності персоналу з фізичного захисту,
Representatives of the National Guard of Ukraine, National Police of Ukraine and State Border Service covered the issues on the preparedness of physical protection personnel

Генеральної прокуратури України- 5 разів, Національної поліції України- 5 разів,
the General Prosecutor's Office- on five occasions; the National Police of Ukraine- on five occasions;

Міністерства внутрішніх справ України, Національної поліції України та Консультативної Місії Європейського Союзу в Україні..
the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, the National Police of Ukraine and the European Union Advisory Mission in Ukraine..

й офіційно звертаються до Національної поліції України із метою розслідування випадків недотримання законодавства.
they also officially appeal to the National Police of Ukraine with the aim of initiating investigations into cases of non-compliance with the law.

з яким обговорили подальший розвиток відносин і співробітництво Національної поліції України з головним офісом Інтерполу.
with whom he discussed the further development of relations and cooperation the National police of Ukraine with the main office of Interpol.

Федерацією футболу України за підтримки Управління ювенальної юстиції Національної поліції України.
the Football Federation of Ukraine with the support of the Juvenile Justice Department of Ukraine's National Police.

вимагає від Міністерства внутрішніх справ та Національної поліції України їх оперативного розслідування.
requires the Ministry of Internal Affairs and the National Police of Ukraine to conduct their operational investigation.

голова Національної поліції України.
the chief of Ukraine's national police, told me.

співробітники інших підрозділів Головного управління Національної поліції України в Харківській області, представники громадських правозахисних організацій, практикуючі психологи тощо.
units of the Head Office of the National Police in Ukraine in Kharkiv Region can also participate in holding the classes of the project by prior appointment, including the representatives of public human rights activist organizations and practicing psychologists.

Так, 26 червня обвинувальний акт щодо зазначеного міліціонера(наразі командира взводу полку поліції особливого призначення №1 Головного управління національної поліції України в місті Києві) направлено для розгляду до Шевченківського районного суду міста Києва.
So, on June 26 indictment against the police officer(currently the platoon commander of the regiment of special police No. 1 Chief Directorate national police of Ukraine in Kiev) is directed for consideration in Shevchenkovsky district court of Kyiv.

затримана в результаті спецоперації органами Національної поліції України у жовтні цього року на території України..
was detained as a result of a special operation by Ukraine's National Police in October this year.

створеного у складі Національної поліції України в рамках загальної реформи правоохоронних органів, яка відбувається в країні.
which was created within the National Police of Ukraine as part of the wider law enforcement reforms in the country.

працівниками Національної поліції України було проведено масові обшуки у всіх керівників Громадської організації Інституту Внутрішніх Аудиторів України,
employees of the National Police of Ukraine conducted massive searches at all heads of the Civic Organization of the Institute of Internal Auditors of Ukraine,