NATIONAL SECURITY OF UKRAINE - переклад на Українською

• національну безпеку україни
• національної безпеки україни
• національній безпеці україни
• національна безпека україни

Приклади вживання National security of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main conclusion of the Policy Brief is that the enhancement of the Ukrainian economy's competitiveness by means of increased cooperation with the EU becomes of the first importance for the national security of Ukraine.
Головний висновок полісі-бріфу- підвищення конкурентноздатності української економіки через розширення співпраці з ЄС має першочергове значення для національної безпеки України.

improving the economic efficiency of the market and helping the national security of Ukraine.
підвищуючи економічну ефективність ринку, допомагаючи національній безпеці України.

Obviously, there might be an option that would allow doing this without significant threat to the territorial integrity and national security of Ukraine, without disturbances and provocations.
Очевидно, може бути варіант, який дозволить зробити це без значної небезпеки для територіальної цілісності і національної безпеки України, без заворушень і провокацій.

its leakage could not harm the national security of Ukraine.
її витік не міг завдати шкоди національній безпеці України.

The Ministry of culture for the submission of the security Service has expanded the“black list” of persons who threaten the national security of Ukraine.
Міністерство культури за поданням Служби безпеки розширило"чорний список" для осіб, які несуть загрозу національній безпеці України.

is threatening to social stability and national security of Ukraine.
загрожує суспільній стабільності та національній безпеці України.

the SBU is a special public law enforcement agency which ensures the national security of Ukraine.
СБУ є державним правоохоронним органом спеціального призначення, який забезпечує державну безпеку України.

The investigation revealed that an official didn't perform any action to the damage of the national security of Ukraine.
Перевірка показала, що чиновник не вчинив жодних дій на шкоду державній безпеці України.

Another step on this path was the adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine of the draft law“On National Security of Ukraine”, which includes the tasks of our country's joining the EU and NATO.
Черговим кроком на цьому шляху стало ухвалення Верховною Радою України законопроекту«Про національну безпеку України», який включає завдання щодо вступу нашої держави до ЄС і НАТО.

Poroshenko added that the law On national security of Ukraine, coordinated with the NATO partners,
Порошенко додав, що закон Про національну безпеку України, узгоджений із партнерами по НАТО,

In general, this was the state of the whole system that was responsible for ensuring the national security of Ukraine, including other intelligence,
Загалом, таким був стан усієї системи, що відповідала за забезпечення національної безпеки України, в тому числі і у інших розвідувальних,

The head of state noted that following the adoption by Parliament of the law on national security of Ukraine closer to NATO membership,
Порошенко також заявляв, що після прийняття парламентом закону про національну безпеку України наблизилася до членства в НАТО,

Membership in the Organization is incompatible with actions aimed at undermining the authority of the territorial integrity and national security of Ukraine, human rights violations,
Членство в Організації несумісне з діями, спрямованими на підрив авторитету, територіальної цілісності та національної безпеки України, порушенням прав людини,

effectively response to threats to the national security of Ukraine.
ефективного реагування на загрози національній безпеці України.

The Law of Ukraine"On National Security of Ukraine" provided the necessary impetus for the development of the control system of the Armed Forces in accordance with NATO standards
Закон України«Про національну безпеку України» надав необхідний імпульс для розвитку системи управління ЗСУ відповідно до стандартів НАТО

At the same time, it should be noted that the adoption of the document which is so important for the national security of Ukraine in the fifth year of the war is a significant drawback of the entire system of fighting against terrorism.
Разом з тим, зазначимо, що ухвалення такого важливого для національної безпеки України документа аж на п'ятому році війни- суттєвий недолік всієї системи боротьби з тероризмом.

It was reflected in the symposium“Health Protection and National Security of Ukraine”, the conference“Effective Management of the Health Protection System”
Він знайшов відображення в симпозіумі«Охорона здоров'я та національна безпека України», конференції«Ефективне управління системою охорони здоров'я»

indirectly related to Law on National Security of Ukraine.
опосередкований стосунок до закону України Про національну безпеку України.

especially in matters relating to national security of Ukraine.
особливо в питаннях, що стосуються національної безпеки України.

and, consequently, national security of Ukraine.
а, значить, і національна безпека України.