Приклади вживання National opera of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The National Opera of Ukraine(Kyiv) will present“Don Carlos” by Giuseppe Verdi.
Національна Опера України(м. Київ) відвідає фестиваль із оперною постановкою«Дон Карлос» Джузеппе Верді.On October 15 we opened the season 2016/2017 in National Opera of Ukraine with two concerts of our new program“Oscar Music Awards”.
Жовтня у стінах величної Національної опери України ми відкрили сезон 2016/2017 одразу двома концертами нової програми“Oscar Music Awards”.The National Opera of Ukraine, a performing arts theatre with a resident opera company,
Національна опера України, театр сценічного мистецтва з оперною компанією-резидентом,also one of the regularly invited soloists at the Solomiya Krushelnytska Opera Festival in Lviv National Opera of Ukraine.
одна з постійно запрошених солістів на оперний фестиваль імені Соломії Крушельницької до Львівської Національної Опери України.It is the second time when May 3rd Constitution Day in Ukraine is celebrated with a big concert at the National Opera of Ukraine.
Вже вдруге в Ресторан класу Luxury-«Опера» був розташований в самому центрі Києва, навпроти Національної опери України.then in choreographic school(Kiev), the National opera of Ukraine.
хореографічному училищі(м. Київ), Національній опері України.the Verkhovna Rada of Ukraine to the National Opera of Ukraine will be provided.
трансфер із"Українського дому" та Верховної Ради my partner- they applaud the National Opera of Ukraine and Ukraine itself….
моїй партнерці- аплодують Національній опері України та самій Україні….will open with the Christmas parade, which will be held from the National Opera of Ukraine to Sofia Square.
святкування відкриє різдвяний парад, який пройде від Національної опери України до Софійської площі.The anniversary events will end on November 5 with a gala night and a concert in the National Opera of Ukraine Named after Shevchenko.
Завершаться святкові заходи 5 листопада урочистим вечором і святковим концертом у Національній опері України імені Т. Шевченка.March 23, at the National Opera of Ukraine.
23 березня, у Національній опері України.which took place on 21 October 2015 at the National Opera of Ukraine on the occasion of the 70th anniversary of the United Nations.
який відбувся 21 жовтня 2015 року в Національній опері України з нагоди 70-річчя Організації Об'єднаних Націй.On November 24, ballet virtuosos from around the world- from Croatia to Japan- will give a large-scale concert at the National Opera of Ukraine.
Листопада віртуози балету з усього світу- від Хорватії до Японії- дадуть масштабний концерт в Національній опері України.Today KMUAD“Serge Lifar” maintaining very close ties with the National Opera of Ukraine is subordinated to the Main Department of Culture of the Kyiv City State Administration.
Лифаря, підтримуючи найтісніші зв'язки з Національною оперою України, підпорядкована Головному управлінню культури Київської міської державної адміністрації.Initiator and manager of the"Season of Premieres" programme with the National opera of Ukraine.
Ініціаторка та керівниця спільної програми з Національною оперою України«Сезон прем'єр».Japanese ballet at the National Opera of Ukraine.// Government Courier.- January 24.
Валет Японії в Національній Опері України.// Урядовий кур'єр.- 24 січня.also one of the regularly invited soloists at the Solomiya Krushelnytska Opera Festival in Lviv National Opera of Ukraine.
постійно запрошеною солісткою оперного фестивалю імені Соломії Крушельницької в Львівській Національній Опері України.The National Opera of Ukraine has canceled a concert of the famous Russian pianist Denis Matsuev, which was scheduled to March 27.
У Національній опері України скасували концерт відомого російського піаніста Дениса Мацуєва, який мав відбутися 27 березня.
