THE NATIONAL BANK OF UKRAINE - переклад на Українською

• національний банк україни
• НБУ
• нацбанк україни
• нацiональний банк україни
• національного банку україни
• національним банком україни
• національному банку україни
• нацбанку україни
• нацбанком україни
• национального банка украины

Приклади вживання The national bank of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, the National Bank of Ukraine decided to reduce the share of gold in foreign exchange reserves to 8%.
Тому НБУ вирішив зменшити частку золота у валютних резервах до 8%.

In another case, on July 22, the Kyiv Court of Appeal refused the National Bank of Ukraine to withdraw the seizure of assets of I. Kolomoyskyi
В іншому випадку 22 липня Київський апеляційний суд відмовив Національному банку України в знятті арешту з активів Коломойського

Previously, on 17 January it was reported that the national Bank of Ukraine will cease to print the banknotes in denominations of five
Раніше 17 січня повідомлялося, що Нацбанк України перестане друкувати купюри номіналом п'ять

Today the National Bank of Ukraine declares that it began to manage expectations of what has real economic content,
Сьогодні НБУ заявляє, що почав управляти очікуваннями того, що має реальний економічний зміст,

The National Bank of Ukraine for one year after the enactment of this Act to bring their regulations into conformity with this Act.
Національному банку України протягом одного року після набрання чинності цим Законом привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом.

The national Bank of Ukraine in January fined the Ukrainian“daughter” on 94,737 million hryvnia for risky activities.
Нацбанк України в січні оштрафував українську"дочку" на 94,737 млн грн за ризикову діяльність.

The National Bank of Ukraine took into account numerous appeals from the business
НБУ врахував численні звернення бізнесу

In the correspondent account at the National Bank of Ukraine- the remaining portion of total reserves formed in accordance with established requirements for a relevant period.
На кореспондентському рахунку банку в Національному банку України- залишок суми обов'язкових резервів, сформованих згідно з установленими нормативами на відповідний період.

The national Bank of Ukraine once again loosened restrictions on foreign exchange market for business,
Нацбанк України знову послабив обмеження на валютному ринку для бізнесу, підвищивши ліміт на

According to the National Bank of Ukraine, as of 1 October 2019, by volume of assets, Pivdennyi Bank ranks
Згідно з даними НБУ, на 1 жовтня 2019 року за обсягом активів банк«Південний»

will report to the National Bank of Ukraine on the financial performance results of the Group.
звітуватиме Національному Банку України про фінансові результати роботи групи.

destruction of electronic archives in the National Bank of Ukraine and the banks of Ukraine..
знищення електронних архівів у Національному банку України і банках України..

But even this does not guarantee that the money will still be obtained, and the National Bank of Ukraine is necessary to consider all possible outcomes of a situation.
Але навіть це не дає ніяких гарантій того, що гроші все ж будуть отримані, і Національному Банку України необхідно розглядати всі можливі результати ситуації.

domestic debt of 2 billion dollars, according to the National Bank of Ukraine.
внутрішніми боргами 2 млрд дол., повідомили в Національному банку України.

One of the cases concerns broadcasting of the story about the hearing of the Committee on Financial Affairs of the US Congress on corruption in the National Bank of Ukraine.
Телеканал транслював сюжети з інформацією про розгляд Комітетом із фінансових питань Конгресу США наявності корупції в Національному банку України.

The objective of the project was to assist the National Bank of Ukraine(NBU) in developing their capacity to prepare analytically grounded monetary policy strategies.
Завданням проекту було допомогти Нацiональному Банку України(НБУ) у розвитку їхнiх можливостей щодо пiдготовки аналiтично-обгрунтованих стратегiй монетарної полiтики.

which implements state regulation in the sphere of financial services markets, the National Bank of Ukraine and internal rules and documents.
здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, Національним Банком України та внутрішніми правилами та документами.

certified by the National Bank of Ukraine.
засвідчене Національним Банком України.

The National Bank of Ukraine said earlier that almost 70% of the loan portfolio of government banks are non-performing loans under which no payments are made.
Раніше в Нацбанку Україні повідомляли, що майже 70% кредитного портфелю урядових банків становлять непрацюючі кредити, за якими не здійснюються жодні виплати.

In case of emergency cash withdrawal cash is given to a client within the existing limitations set by the National Bank of Ukraine for operations feasible without opening a current account.
При екстреній видачі коштів готівка видається клієнту в рамках діючих обмежень, встановлених Національним Банком України, для операцій здійсненних без відкриття поточного рахунку.