НАЦІОНАЛЬНІЙ ОПЕРІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• national opera of ukraine

Приклади вживання Національній опері україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національною оперою України.
National Opera of Ukraine.

Національна Опера України.
The National Opera of Ukraine.

У 2003 році його було запрошено до Національної опери України.
In 2003 he was invited to National Opera of Ukraine.

Візит прокурорів місцевих прокуратур до Національної опери України.
Visit of prosecutors from local prosecutors' offices to the National Opera of Ukraine.

Національна Опера України.
National Opera-House of Ukraine.

Національна Опера України є найбільшим музичним театром країни,
The National Opera of Ukraine is the biggest musical theater in the country

Ще студентом випускного курсу дебютував на сцені Національної опери України в балеті«Спляча красуня» в партії принца Дезіре.
As a graduation class student he made his debut at the National Opera of Ukraine in the ballet The Sleeping Beauty as Prince Désiré.

Національна опера України стала першим театром на пострадянському просторі,
The National Opera of Ukraine became the leading theatre on the post-soviet territory,

Лифаря, підтримуючи найтісніші зв'язки з Національною оперою України, підпорядкована Головному управлінню культури Київської міської державної адміністрації.
Today KMUAD“Serge Lifar” maintaining very close ties with the National Opera of Ukraine is subordinated to the Main Department of Culture of the Kyiv City State Administration.

Національна Опера України(м. Київ) відвідає фестиваль із оперною постановкою«Дон Карлос» Джузеппе Верді.
The National Opera of Ukraine(Kyiv) will present“Don Carlos” by Giuseppe Verdi.

Ініціаторка та керівниця спільної програми з Національною оперою України«Сезон прем'єр».
Initiator and manager of the"Season of Premieres" programme with the National opera of Ukraine.

Працював провідним солістом Донецького академічного театру опери та балету, Національної опери України в Києві, а також у Кремльовському балеті в Москві.
He worked as a leading soloist at Donetsk Academic Theatre of Opera and Ballet, National Opera of Ukraine in Kyiv, at the Kremlin Ballet in Moscow as well as.

Захід відбувся в приміщенні Національної опери України, його відкрив Президент України Петро Порошенко.
The event was held at the National Opera of Ukraine, it was opened by the President of Ukraine Petro Poroshenko.

Національна опера України, театр сценічного мистецтва з оперною компанією-резидентом,
The National Opera of Ukraine, a performing arts theatre with a resident opera company,

Жовтня у стінах величної Національної опери України ми відкрили сезон 2016/2017 одразу двома концертами нової програми“Oscar Music Awards”.
On October 15 we opened the season 2016/2017 in National Opera of Ukraine with two concerts of our new program“Oscar Music Awards”.

одна з постійно запрошених солістів на оперний фестиваль імені Соломії Крушельницької до Львівської Національної Опери України.
also one of the regularly invited soloists at the Solomiya Krushelnytska Opera Festival in Lviv National Opera of Ukraine.

Ресторан класу Luxury-«Опера» був розташований в самому центрі Києва, навпроти Національної опери України.
Opera restaurant was located in the heart of Kiev, opposite the National Opera of Ukraine.

трансфер із"Українського дому" та Верховної Ради України до Національної опери України.
the Verkhovna Rada of Ukraine to the National Opera of Ukraine will be provided.

святкування відкриє різдвяний парад, який пройде від Національної опери України до Софійської площі.
will open with the Christmas parade, which will be held from the National Opera of Ukraine to Sofia Square.

Влітку 1994 року на сцені Національної опери України відбувся Перший Міжнародний конкурс балету імені С. Лифаря.
In the summer of 1994 on the stage of the National Ukraine Opera the First International Ballet Contest was held named after Serge Lifar.