НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• national bank of ukraine
• NBU
• ukrainian national bank

Приклади вживання Національний банк україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас це- Національний банк України, в США це- Федеральна резервна система,
In Ukraine, it is the National Bank of Ukraine, in the USA- Federal Reserve System,

законодавчі документи Національний банк України, Базельські угоди,
legislative documents of the National Bank of Ukraine, the Basel Accords,

Більшу інституційну спроможність отримав Національний банк України, а також Фонд гарантування вкладів фізичних осіб завдяки набуттю чинності низки законів.
Greater institutional capacity has been provided for the National Bank of Ukraine(NBU), as well as for the Deposit Guarantee Fund because a number of laws have come into force.

Про це повідомляє Національний банк України і констатує, що збитки українських банків від незаконних дій з платіжними картками зменшилися порівняно з 2016 роком.
It is reported by the national Bank of Ukraine and States that the losses of Ukrainian banks from illegal actions with payment cards decreased compared to the year 2016.

Лютий- червень 2014 року- очолював Національний Банк України, був членом Ради Національної безпеки
Starting from February to June 2014 served as a Head of the National Bank of Ukraine and a member of Council on National Security

Про це повідомив Національний банк України в грудневому«Звіті про фінансову стабільність».
This was reported by the National Bank of Ukraine in the December"Report on Financial Stability".

У 2016 році інфляція буде продовжувати падати, а отже Національний банк України може знизити процентну ставку
In 2016, inflation will continue to fall, and with that the National Bank of Ukraine can cut the interest rate,

обігу валютних деривативів установлює Національний банк України;
circulation of currency derivatives are set by the National Bank of Ukraine;

надав Національний банк України на численні запити банків..
was provided by the National Bank of Ukraine on numerous requests from banks..

Такі результати незалежного розслідування компанії Kroll,- інформує Національний банк України.
The results of an independent investigation by the company Kroll have been presented to the National Bank of Ukraine.

Згідно з законодавством України випускати електронні гроші може лише Національний банк України.
According to the legislation of Ukraine, the issuing of digital money can be done only by the National Bank of Ukraine.

попит залежатиме від того, чи зможе Національний банк України підтримувати торги ОВДП на вторинному ринку.
that the demand will depend on the ability of the National Bank of Ukraine to support trading in the GDLBs on the secondary market.

Особливість проекту«Монети» полягає в знайомстві з ювілейними монетами, що випускає Національний банк України.
The peculiarity of the“Coins” project is the familiarity with the jubilee coins issued by the National Bank of Ukraine.

Національний банк України включив банк«Південний» до переліку системно важливих банків відповідно до оновленої методології з урахуванням
The National Bank of Ukraine has included the Pivdenny Bank in the list of systemically important banks in accordance with the updated methodology,

Національний банк України(НБУ) очікує, що відновлення контролю над інфляцією
The National Bank of Ukraine(NBU) expects that the restoration of control over inflation

Національний банк України(НБУ) завершує роботу над проектом закону"Про валюту"
The national Bank of Ukraine(NBU) is finalizing the draft law“On currency”

Кращі фінансові регулятори країни, Національний банк України(НБУ), Національна комісія з цінних паперів
The country's top financial regulators, the National Bank of Ukraine(NBU), the National Securities and Stock Market Commission(NCSSM),

Національний банк України(НБУ) вирішив з 25 жовтня знизити облікову ставку до 15,5% річних з 16,5% річних,
The National Bank of Ukraine(NBU) has decided from October 25 to lower the refinancing rate to 15.5% per annum from 16.5% per annum,

Національний банк України відновив перелік банків, які можуть брати участь у валютних інтервенціях регулятора у формі запиту найкращого курсу в IV кварталі 2018 року.
The National Bank of Ukraine has restored the list of banks that can participate in the currency interventions of the regulator in the form of a request for the best rate in the fourth quarter of 2018.

Національний банк України провів дослідження прямих іноземних інвестицій,
The National Bank of Ukraine conducted a study of foreign direct investment,