Приклади вживання Opera Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her father was an opera singer and concert master of the Rome Opera Company.
His grandparents were opera singers in Dublin, Ireland.
Його дідусь та бабуся були оперними співаками в Дубліні, Ірландія.With orchestra, chorus, and opera soloist(Olena Hrebeniuk).
The arias sung by the female and male opera singers sound long and boring.
Арії які співаються оперними співаками звучать задовгими і нецікавими.Even in a soap opera, it does not happen!
The fame of the opera and ballet art of Ukraine has long come beyond the country.
Слава про оперне та балетне мистецтво України давно сягнула за межі країни.Once at the opera play“Murder in the Cathedral” Ital.
Одного разу на оперному спектаклі«Вбивство в кафедральному соборі» італ.Tchaikovsky's opera“Eugene Onegin” in the Graz Opera(Austria).
Чайковського«Євгеній Онєгін» в оперному театрі м. Ґрац(Австрія).Tchaikovsky(opera and symphony conducting).
Чайковського(Оперно-симфонічне диригування).Opera is first and foremost about voices.
Оперне мистецтво- це перш за все голос.Josh's maternal grandparents were opera singers in Dublin, Ireland.
Його дідусь та бабуся були оперними співаками в Дубліні, Ірландія.Opera libretti are the script.
Оперне лібрето- це сценарій.With orchestra, chorus, opera soloist(Olena Hrebeniuk)
З оркестром, хором, оперною солісткою(Олена Гребенюк)Domingo also conducted major symphony and opera orchestras in the United States and Europe.
Домінго диригував головними симфонічними та оперними оркестрами у США та Європі.(category“Opera performance art”).
(номінація«Оперне мистецтво»).Before the performance, he officially announced that he was leaving the opera stage.
Getting started in opera….
Уперше виступив на оперній….Department of orchestral string instruments and opera and symphony conducting.
Кафедра оркестрових струнних інструментів та оперно-симфонічного диригування.Austriainteraction riding with famous XVIII Art. opera performances.
Австрія вза- галі славилася з XVIII ст. оперними виставами.The Opera Society of Washington.
Року як Вашингтонське оперне товариство.
