Приклади вживання Soap opera Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paul Dini was inspired by the costume that his friend Arleen was wearing in one of the episodes of the soap opera Days of our Lives.
Пол Діні був натхненний костюмом, який тоді одягала його подруга Арлін Соркін в одному з епізодів мильної опери«Дні нашого життя».The same year she debut in the cinema in an episode of the soap opera"Days of our life".
У тому ж році дебютувала в кіно в епізоді мильної опери"Дні нашого життя".I can proudly say I have turned in any soap opera. Despite tempting offers.
І можу з гордістю сказати, шо не грав у мильних операх, незважаючи на дуже вигідні пропозиції.Nigel Williams of Uncut called Fleetwood Mac's performances“rock's greatest soap opera”.
Найджел Вільямс з Uncut назвав виступи Fleetwood Mac«найбільшою мильною оперою рока»[2].Danson began his television career as a contract player on daytime soap opera, Somerset.
Дансон почав свою телевізійну кар'єру In the role of Sami, she has won four Soap Opera digest Awards, as well as a Fan Voted Daytime Emmy Award.
Завдяки своєму персонажеві Семмі Елісон отримала чотири номінації на премії Soap Opera Digest Awards і Fan Voted Daytime Emmy Award.those lessons are as big and adventurous as any soap opera storyline.
ті уроки такі ж великі та пригодницькі як і будь-яка історія в мильній опері.Upon graduation from The American Academy, she played a year-long role in the soap opera"Dark Shadows" in 1970 as"Daphne Harridge",
Після закінчення Академії,- протягом року- актриса грала роль в мильній опері«Dark Shadows(Темні тіні)», а з 1972-го поPutas desnudas en fotos images At the age of 15, Amanda Seyfried first appears on the TV screen in the soap Opera“As the world turns” in which she starred in 27 episodes in the role of Lucinda Marie Montgomery.
У 15-річному віці Аманда вперше з'являється на телевізійному екрані в мильній опері«Як обертається світ», в якій знялася в 27 серіях в ролі Люсінди Мері Мантгомери.aired a melodramatic episode of their popular radio soap opera The Archers on the BBC Home Service.
мовлення у всій Британії, запустила мелодраматичний епізод популярної мильної опери«Стрільці»(англ. The Archers) радіостанції BBC Home Service.On 19 April 2013, it was announced that Hardy would play Peter Beale in the long-running BBC soap opera EastEnders, taking over from Thomas Law who portrayed the character from 2006 until 2010.
Квітня 2013 року було оголошено, що Харді буде грати Пітера Біла у довгій мильній опері"Жителі Іст-Енду" Бі-бі-сі, переймаючи від Томаса Ло, який змальовував персонажа з 2006 до 2010 року.The video spoofs the ITV soap opera Coronation Street,
Перша частина відео пародіювала мильну оперу«Вулиця Коронації»Notable credits include the television drama Daddy's Girl, the soap opera Night and Day
Відомі ролі включають участь у телевізійній драмі Дівчинка тата, мильній опері День і нічAs if it were a Dynasty soap opera, there is drama,
Ніби це мильна опера«Династія», між Джиджі Хадід,which parodied the long-running ITV soap opera Coronation Street.
вона пародіювала довготривалу мильну оперу«Вулиця Коронації» на«ITV».At the age of 15, Amanda Seyfried first appears on the TV screen in the soap Opera“As the world turns” in which she starred in 27 episodes in the role of Lucinda Marie Montgomery.
У 15-річному віці Аманда вперше з'являється на телевізійному екрані в мильній опері«Як обертається світ», в якій знялася в 27 серіях в ролі Люсінди Мері Мантгомери.The soap opera of White House personnel changes,
Мильна опера з кадровими перестановками в Білому домі,a concept proposed by Roger Taylor, which parodied the long running ITV soap opera Coronation Street.
ця концепція була запропонована Роджером Тейлором, вона пародіювала довготривалу мильну оперу«Вулиця Коронації» на«ITV».After graduating from the Academy,- during the year- the actress played a role in the soap opera“Dark Shadows(Dark Shadows)”,
Після закінчення Академії,- протягом року- актриса грала роль в мильній опері«Dark Shadows(Темні тіні)»,which parodied the long-running ITV soap opera Coronation Street.
вона пародіювала довготривалу мильну оперу«Вулиця Коронації» на«ITV».
