SOAP OPERA in Polish translation

• opery mydlanej
• opera mydlana
• operze mydlanej
• telenoweli
• soap opera
• operę mydlaną
• oper mydlanych
• telenowelę
• operą mydlaną
• opery mydlane
• telenowela

Examples of using Soap opera in English and their translations into Polish

Why do you guys always make it a soap opera?
Dlaczego zawsze robicie ze wszystkiego telenowelę?

And I did this one with this hysterically funny, queeny guy… from Soap Opera Digest.
Jeden był ze strasznie zabawnym gejem z"Przeglądu Oper Mydlanych.

Hollyoaks is a British television soap opera.
Życie w Hollyoaks(ang. Hollyoaks)- brytyjska opera mydlana.

Jeffrey King is a fictional character from the soap opera One Life to Live.
Jeffrey King- fikcyjna postać z opery mydlanej Tylko jedno życie.

I figured you could use an escape from your real-life soap opera.
Pomyślałem, że powinnaś się oderwać od telenoweli codziennego życia.

Back in Mexico, you can play the soap opera hunk every single day.
Możesz sobie odstawiać operę mydlaną codziennie. W Meksyku.

The guy from Soap Opera Digest.
Ten gość z"Przeglądu Oper Mydlanych.

Most viewers will watch this soap opera.
Większość widzów obejrzy telenowelę.

These guys aren't interested in our little soap opera.
Oni naprawdę nie są zainteresowani naszą małą operą mydlaną.

United States: Soap Opera Digest.
Dynasty- amerykańska, wysokobudżetowa opera mydlana.

I would rather change the channel here than listen to your little soap opera.
Wolę zmienić stację, niż słuchać tej telenoweli.

Otherwise we will keep seeing new seasons of the Paradise Papers soap opera.
W przeciwnym razie będziemy nadal oglądać nowe sezony opery mydlanej pod nazwą Paradise Papers.

Who ordered Soap Opera Illustrated?
Kto zamawiał"Opery mydlane"?

He's got soap opera and we have got genetic science.
On ma operę mydlaną, a my genetykę.

What we want to do is produce a marketing event to present the soap opera.
To co chcemy zrobić to stworzenie wydarzenia marketingowego pokazującego telenowelę.

I'm gonna be in"Soap Opera Digest"!
Będę w Skrócie Oper Mydlanych!

Why does death always have to be some big soap opera?
Czemu śmierć zawsze jest wielką operą mydlaną?

This is the longest running Tamil soap opera in India.
Jest to najdłużej emitowana opera mydlana w Australii.

Ancient Greece was like a big bad soap opera.
Starożytna Grecja była jak wielki zły telenoweli.

People want soap opera.
Ludzie chcą opery mydlanej.