MYDLANEJ in English translation

• soap
• soapy

Examples of using Mydlanej in Polish and their translations into English

Ja bym pracował w operze mydlanej.
I'm up for a soap.

Miał również swój udział w operze mydlanej Inny świat.
He landed a role in the daytime soap opera Another World.

I jeszcze… ponoć grałeś w operze mydlanej.
And, uh… Oh. Says you were on a soap opera.

Bishop gra w operze mydlanej.
Terry Bishop is on a soap.

lejkiem do roztapiania bazy mydlanej.
a funnel to melt the soap base.

Desmond. Brzmi jak ktoś z opery mydlanej.
Sounds like something out of a soap opera. why I never call♪ Desmond.

Desmond. Brzmi jak ktoś z opery mydlanej.
Sounds like something out of a soap opera. I never call♪ Desmond.

To trochę jak próba zachowania bańki mydlanej w kieszeni.
It's kind of like trying to keep a soap bubble in your pocket.

Hammam-wizyta w tradycyjnej tureckiej łaźni wraz z rytuałem hammam- peelingiem i masażem w pianie mydlanej oraz w olejku. Cena- ok. 22 EUR zawiera masaż.
Hammam- visit to a traditional Turkish bath with the ritual of hammam- a peeling and a massage in soapy foam and oil. Price- approx. 22 EUR includes massage.

zrelaksowania ciała poprzez masaż w mydlanej pianie.
relax the body through massage in soapy lather.

Początki kariery Hamill zawarte rolę w operze mydlanej General Hospital
Hamill's early career included a recurring role on the soap opera General Hospital

była regularnie w operze mydlanej Jako the World Turns,
she was a regular in the soap opera As the World Turns,

Knotts dostał swoją pierwszą przerwę w telewizji w operze mydlanej Search for Tomorrow, gdzie pojawiła się z 1953 do 1955.
Knotts got his first major break on television in the soap opera Search for Tomorrow where he appeared from 1953 to 1955.

O kolektywizacji Tak. i przechodzę prosto do mydlanej opery o tym jak Anna ma romans. Pomijam wszystkie nudne części.
About collective farming of Anna having the affair. Yeah, uh-- and go straight to the soap opera Nah, I skip all the boring parts.

Po gościnnym występie w operze mydlanej stacji NBC How to Survive a Marriage, grywał w sztukach off-broadwayowskich.
After a role on the soap opera How to Survive a Marriage, he performed in Off-Broadway plays.

Swoją ekranową karierę zapoczątkował gościnnym udziałem w operze mydlanej ABC Wszystkie moje dzieci All My Children.
All My Investments, a parody of the soap opera on ABC, All My Children.

Najbardziej znany z roli Maxa Brady'ego w operze mydlanej Dni naszego życia.
She is most known for her role as Kimberly Brady on the soap opera Days of Our Lives.

przechodzę prosto do mydlanej opery o tym jak Anna ma romans.
go straight to the soap opera of Anna having the affair.

1986 odcinek z dnia operze mydlanej NBC inny świat.
1986 episode of the NBC daytime soap opera Another World.

Grała rolę Carmen Morales na dzień operze mydlanej ABC, Wszystkie moje dzieci.
she played the role of Carmen Morales on the ABC daytime soap opera, All My Children.