METROPOLITAN OPERA in Polish translation

• metropolitan opera
• operze metropolitan

Examples of using Metropolitan opera in English and their translations into Polish

In 1967, she made her Metropolitan Opera debut as Cherubino in Le nozze di Figaro.
W 1967 zadebiutowała w Metropolitan Opera w Nowym Jorku jako Cherubino w Weselu Figara Mozarta.

most notably at the Metropolitan Opera in New York.
w szczególności w Metropolitan Opera w Nowym Jorku.

La Scala in 1960, the Metropolitan Opera on October 17, 1962 as Amneris.
rok później w La Scali, zaś w 1962 r. w Metropolitan Opera, ponownie jako Amneris.

Metropolitan Opera Database.
Baza danych Metropolii.

She also appeared with the Metropolitan Opera and San Francisco Opera..
Zdobyła nagrody w Metropolitan Opera oraz w San Francisco Opera..

Before tonight's National Anthem… Metropolitan Opera star Robert Merrill.
Gwiazda opery Robert Przed hymnem.

Before tonight's National Anthem… Metropolitan Opera star Robert Merrill.
Przed hymnem… gwiazda opery Robert.

Think how this screen will enhance the majesty of the Metropolitan Opera.
Pomyśl, jak ten ekran spotęguje majestat Opery Metropolitańskiej.

She was a runner-up in the Metropolitan Opera Auditions in New York City.
Brała udział w otwarciu Metropolitan Opera w Nowym Jorku.

An emeritus member of the Metropolitan Opera knows the value of success and failure.
Emerytowany członek Metropolitan Opera… zna wartość sukcesu i cenę porażki.

Manru remains to this day the only Polish opera ever presented at The Metropolitan Opera.
Manru pozostaje do dziś jedyną polską operą, która kiedykolwiek została wystawiona w Metropolitan Opera.

At the age of 21, she obtained a contract with the Metropolitan Opera Company.
W wieku dziesięciu lat otrzymała stypendium z Metropolitan Opera.

They are transmitted live from the stage of the Metropolitan Opera in New York City.
Można w nim również zobaczyć transmisje na żywo z Metropolitan Opera w Nowym Yorku.

The opera made its United States premiere at the Metropolitan Opera on 22 January 1902.
Prapremiera amerykańska odbyła się w Metropolitan Opera 14 lutego 1902 roku.

In 2001, she was a National Grand Finalist in the Metropolitan Opera National Council Auditions.
W 2016 został także zwycięzcą Grand Finals w Metropolitan Opera National Council Auditions.

In 1997, he became principal guest conductor of the Metropolitan Opera in New York City.
Od 1997 roku zajmuje pozycję głównego dyrygenta gościnnego w Metropolitan Opera.

In 1996, Bergonzi participated in conductor James Levine's 25th anniversary gala at the Metropolitan Opera.
Bergonzi zaśpiewał w czasie uroczystej gali z okazji dwudziestopięciolecia pracy dyrygenta Metropolitan Opera Jamesa Levine'a.

Since August 2006, he has been General Manager of the Metropolitan Opera in New York City.
Od 1976 r. dyrektor muzyczny i główny dyrygent Metropolitan Opera w Nowym Jorku.

The first performance was given on 14 December 1918 at the Metropolitan Opera in New York City.
Jego premiera miała miejsce 14 grudnia 1918 roku w Metropolitan Opera Nowy Jork.

In 1988, she made her debut at the Metropolitan Opera in New York performing the same role.
W 2009 roku tą samą rolą zadebiutował na deskach Metropolitan Opera w Nowym Jorku.