METROPOLITAN OPERA in Russian translation

• метрополитен опера
• metropolitan opera
• метрополитан опера

Examples of using Metropolitan opera in English and their translations into Russian

Dmitri Hvorostovsky looks forward to returning to the stage this month for three performances of Verdi's Il trovatore at the Metropolitan Opera.
Дмитрий Хворостовский с нетерпением возвращается на сцену в этом месяце с тремя выступлениями оперы Верди« Трубадур» в Метрополитен Опера.

Following Monday's opening, Dmitri Hvorostovsky's Metropolitan Opera role debut as the title character in Verdi's Rigoletto was met with audience
Выступление Дмитрия в понедельник в Метрополитен Опера в одной из главных ролей в постановке Верди Риголетто было встречено прекрасно

The production was brought to the Metropolitan Opera from the English National Opera
Постановка была перенесена в Metropolitan Opera из Английской Национальной Оперы

On the opera stage, Dmitri also reunites with Anna Netrebko for Tchaikovsky's Eugene Onegin at the Metropolitan Opera( March 30- April 22),
На другой оперной сцене, в Метрополитен Опера, Дмитрий выступит с Анной Нетребко в спектакле« Евгений Онегин», который будет транслироваться 22 апреля по

Her Metropolitan Opera debut took place on November 14, 1959, as Violetta in La traviata,
Ноября 1959 года состоялся ее дебют в Метрополитен опера с партией Виолетты в опере« Травиата»

the Paris Opera Company, and the Metropolitan Opera Company.
Парижской Оперной компании, Метрополитенской Оперной компании.

the Duke in Rigoletto, the role in which he also made Metropolitan Opera debut on December 19, 2006.
Бечала дебютировал в Ла Скала в январе 2006 года и в Метрополитен опера в декабре 2006 года.

Following further performances at the Wiener Staatsoper in La traviata, Dmitri will also sing Rodrigo at New York's Metropolitan Opera, as recently announced by the company, with performances on March 30
Дмитрий также занят в постановке« Травиата» в Метрополитен Опера, исполняя роль Родриго, спектакли пройдут на сцене театра 30 марта,

Dmitri Hvorostovsky will return to the Metropolitan Opera next season to star in the title role of Verdi's Rigoletto at the legendary New York house from November 11 to December 7, 2013.
Дмитрий Хворостовский вернется в Метрополитен Опера в следующем сезоне, чтобы выступить в главной роли в постановке оперы Верди Риголетто с 11- го ноября по 7- е декабря этого года.

Following a month of performances at the Metropolitan Opera, Dmitri Hvorostovsky returns to his native Russia to celebrate the 70th anniversary of Victory Day with concerts in Tyumen,
Сразу после месяца выступления в спектаклях Метрополитен Опера, Дмитрий Хворостовский возвращается в родную Россию с праздничными концертами по случаю 70- летия Великой Победы,

Milan's La Scala, the Metropolitan Opera in New York, the Bolshoi Theatre in Moscow.
Миланская Ла- Скала, Метрополитен Опера в Нью-Йорке, Большой театр в Москве.

Having performed as Rigoletto in the world's most famous opera houses, including the Metropolitan Opera and the Royal Opera House,
Выступая в роли Риголетто на сцене самых известных оперных театров, включая Метрополитен Оперу и Королевский Оперный театр,

throughout Russia this winter, Dmitri Hvorostovsky returns to New York's Metropolitan Opera this month to star as Rodrigo in Nicholas Hytner's production of Verdi's Don Carlo.
России этой зимой, Дмитрий Хворостовский возвращается в Метрополитен Опера в Нью Йорк, выступая в роли Родриго в постановке Николаса Хитнера" Дон Карлос" Верди.

Dmitri Hvorostovsky returns to New York's Metropolitan Opera, starring in two Verdi operas at the iconic American house this season.
Дмитрий возвращается в Нью Йорк в Метрополитен Опера, чтобы принять участие в двух других операх Верди в знаменитом америанском театре в новом сезоне.

the Royal Opera House, and a revival of Eugene Onegin at the Metropolitan Opera that will be broadcast worldwide in HD.
в Королевском оперном театре, а также возобновленный спектакль« Евгений Онегин» в Метрополитен Опера, который будет транслироваться по всему миру.

The 2016- 17 season will include appearances at the Metropolitan Opera, Royal Opera House Covent Garden,
Сезон 2016/ 17 будет включать в себя выступления на сцене Метрополитен Опера, Королевского оперного театра Ковент- Гарден,

members of the Metropolitan Opera Orchestra, the New York Choral Society,
музыканты Оркестра Метрополитен Оперы, Хоровое общество Нью Йорка,

NYC. Metropolitan Opera Building.
Нью-Йорк. Здание Метрополитен- опера.

He made his debut with the Metropolitan Opera in 1973.
В 2013 году дебютировал в Metropolitan Opera.

I should have bet on the Metropolitan Opera.
Я надо было заключить пари на Метрополитен- оперу.