Examples of using Soap opera in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why does death always have to be some big soap opera?
RTL broadcasts the soap opera every night.
One Life to Live Herself American Soap Opera.
One Life to Live Ea însăși american telenovelă.This is better than any soap opera.
Acest lucru este mai buna decat orice telenovela.The readers at"Soap Opera Digest" will be happy to learn that.
Cititorii revistei Soap Opera Digest se vor bucura sa citească asta.
The Soap Opera Effect.
Efectul Soap Opera.Why the soap opera doctor?
De ce doctorul telenovelă?He leaves my Soap Opera Digest.
El îmi lasa"Soap Opera Digest.".It was like watching a soap opera except boring and with no volume control.
It's like soap opera,” he says.
E ca o telenovelă”, spune el.You know, it's like a soap opera in this complex over here.
Ştii, e ca o telenovelă în aglomeraţia asta.Turning a soap opera with strangers on the street.
Transformarea unei telenovele cu străini pe stradă.It was more than a soap opera. It was an obsession.
Era mai mult decât o telenovelă, era This isn't a soap opera, house.
Nu suntem in telenovela, House.That was more soap opera than salon.
A fost mai mult un teatru siropos decât Screw your soap opera… hurry up!
La naiba cu telenovelele tale… grăbeste-te!Leave the soap opera for when we're outside!
Lăsaţi dramatismele pe când suntem afară!God, it's like a soap opera here when I'm gone.
Dumnezeu, este ca un săpun opera aici când am plecat.Provides soap opera articles and photos.
Oferă articole de operă săpun și fotografii.You have been acting out a soap opera for months.
Tu ai jucat ca într-o telenovelă de luni de zile.
