SOAP in English translation

• soap
• telenovela

Examples of using Soap in Dutch and their translations into English

Wauw, rechtstreeks uit een soap.
Straight out of a telenovela. Wow!

Goed nagedacht, Soap.
Good thinking, Soap.

Ik weet het. Zo uit een soap, hè?
I know. Straight out of a Telenovela, right?

Sally vergiftigen zoals Nora Wendy vergiftigde in de soap.
Poisoning Sally like Nora poisoned Wendy in the soap.

Mysterieus ziekenhuis bezoekt soap dokter.
Mysterious hospital visit for soap doc.

Dat is erger dan een soap.
It's worse than a soap series.

Cook's soap, de essentiële zeep in alle keukens!
Cook's soap, the essential soap in all kitchens!

Britta, jouw middelbare-school soap/opera kan me niets schelen.
Britta, I don't care about your high school soap opera.

Lavender Soap reinigt de huid in alle zachtheid, zonder haar uit te drogen.
A soap that cleanses without drying the skin.

Nadelen: Need a soap dish by the lavatory.
Cons: Need a soap dish by the lavatory.

Aanschaffen Soap tegen een lage prijs online.
Purchase Cinthol Soap at low price online.

Onderstaande soap met het oranje petje, was voor mij de klapper op de vuurpijl.
The soap with the orange cap below was the icing on my cake.

Die soap opera waar je in speelde?
The soap opera you used to be on?

Deed u geen soap voor de tv?
Weren't you in a soap on the box?

Het is geen soap opera, Leona.
It's not a soap opera, Leona.

Wie'soapopera' zegt, moet Rita een kwartje boete betalen.
If anybody calls it a soap opera, Rita fines them a quarter.

Soap Waar Soap online kopen?
Caley Soap Where to buy Caley Soap online?

De Turkse soap is ongekend populair,
Turkish soap operas are incredibly popular-

In de soap zou jij nu kwaad wegstormen.
In the soap opera, you would storm out now.

De soap is geannuleerd.
So… Soap opera cancelled. Thank you.