Voorbeelden van het gebruik van Seifenoper in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine Seifenoper.
Das ist keine Seifenoper, House.
Dit is geen soap opera, House.Gab sie ihr Filmdebüt in der Seifenoper One Life to Live.
Das ist keine Seifenoper, Leona.
Het is geen soap opera, Leona.Kennst du die Seifenoper Secret Hearts"?
Ken je de soap opera, Geheime Harten?Ich war in einer Seifenoper.
Ik zat in een soap opera.Mach deine Seifenoper ohne mich.
Ik hoef niet in jouw soap.Es ist eine Seifenoper.- Gut!
Het is een soap opera. Fijn!Bei dir ist alles eine Seifenoper.
Alles met jou is een soap opera.Das ist keine Seifenoper.
Het is niet melig.Das ist keine Seifenoper.
Het is geen melodrama.Das ist mein erstes Vorsprechen für eine Seifenoper.
Dit is mijn eerste auditie voor een soap opera.Das hier ist keine Seifenoper.
Dit is geen soap opera.Es ist eine Seifenoper.
Het is een soap opera.Er ist seit 1996 als Schauspieler aktiv, nachdem er in der Seifenoper All My Children die Rolle des Scott Chandler übernahm.
Hij speelde in 1996 in de soapserie All My Children van ABC in de rol van Scott Chandler.Ihr Fernsehdebüt gab sie in der Seifenoper Love of Life, in der sie von 1969 bis 1971 mitspielte.
Zijn eerste grote rol was in de soapserie Love of Life, waarin hij van 1970 tot 1976 meespeelde.Ihre erste große Rolle war die der Leyla Mir in der Seifenoper General Hospital
Haar eerste grote rol was in de soapserie General HospitalIhre erste Rolle der Bildschirm kam 1984, in einer Episode von der Seifenoper The Edge of Night.
Haar eerste het schermrol kwam in 1984, in een aflevering van de soapserie The Edge of Night.Ihre erste Rolle war die eines Geistes in der Seifenoper Dark Shadows, in der sie 1970 und 1971 mitwirkte.
Haar debuutrol speelde ze in de horrorserie Dark Shadows, in de periode 1970-1971.Hat er auch einen Auftritt in der Seifenoper Serie Nachbarn und einer Episode von Marshall Law.
Hij maakte ook een verschijning in de soap opera serie buren en één aflevering van Marshall Law.
