Приклади вживання Opera theatre Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meeting room in the center of Lviv 150 m from the Opera Theatre and 400 m from the Lviv City Council(Town Hall).
In the 1930th Kiev Opera Theatre was planned to be rebuilt and given more proletarian look, according to new ideological tendencies.
У 1930-х роках, відповідно до нових ідеологічних віянь, Київський оперний театр хотіли перебудувати і надати йому більш пролетарського вигляду.Meeting room in the center of Lviv 150 m from the Opera Theatre and 400 m from the Lviv City Council(Town Hall).
Meeting room у самому центрі Львова 150 м від Оперного театру та 400 м від Львівської Міської Ради( Ратуші).City Hall- Assumption Church- Powder Tower- Dominican Cathedral- Armenian Church- Opera Theatre- Svobody Ave-Latin Cathedral- Jewish Quarter- The Bernardine Cathedral.
Ратуша- Успенська церква- Порохова вежа- Домініканський собор- Вірменська церква- Оперний театр- Пр Свободи- Катедральний собор- Єврейський квартал- Бернардинський комплекс.Only one minute walk from the Market Place, 4 minutes from the Opera Theatre, 3 minutes from the Vernissage, and 15 minutes from St. George Cathedral.
Лише 1 хвилина ходьби від площі Ринок, 4- від Оперного театру та 15- від Собору Святого Юра.The hotel is situated in the very centre of the city, just in frant of the Opera Theatre.
Готель Опера розташовується в самому центрі міста, навпроти оперного театру.not far away from the famous Kyiv opera theatre.
історичної частин міста, недалеко від знаменитого Київського Оперного театру.The location is on the walking distance to the city center(the distance to the Opera Theatre is only 1,2 km).
Розташування в зоні пішохідної доступності до центру міста(відстань до Оперного театру всього 1, 2 км).In the beginning of 1970s Carolyn Carlson offered Melnyk to participate in a common project in Paris Opera theatre.
На початку 1970-х Каролін Карсон запропонувала Мельнику спільний проект у Паризькому оперному театрі.Starting from the mid-1920s, the Ekaterinburg Opera Theatre has acquired its reputation
Починаючи з середини 1920-х років Свердловський оперний театр набуває популярністьincluding the country-renowned Gran Teatre del Liceu opera theatre, the Teatre Nacional de Catalunya,
200 metres from the Opera Theatre and less than 500 meters from the Rynok Square, in one of the most iconic places of the city-«Opera Passage» Shopping Gallery.
за 200 метрів від Оперного театру та менш ніж за 500 метрів від площі Ринок в одному з найбільш знакових місць Львова- Торговій Галереї«Опера Пасаж».In this time was being built a new town hall, Opera theatre, Dominican cathedral,
У цей час були збудовані нова ратуша, оперний театр, Домініканський собор, головний залізничний вокзалThe concert was on a high level, as to be a lead singer on the stage of well-known throughout Europe opera theatre despite professional skills a fair amount of will, endurance, courage are required too.
Концерт пройшов на дуже високому рівні, адже бути солістом на сцені відомого всій Європі оперного театру окрім професійної майстерності потрібна неабияка воля, витримка, сміливість.including the world-renowned Gran Teatre del Liceu opera theatre, the Teatre Nacional de Catalunya,
Starting from the mid-1920s, the Ekaterinburg Opera Theatre has acquired its reputation
Починаючи з середини 1920-х років Свердловський оперний театр набуває популярністьnot far from metro station Teatralnaya, Opera theatre, Golden gate and Kreschatik.
поруч зі станцією метро Театральна, поблизу оперного театру, Золотих воріт і Хрещатика.Philharmonic, opera theatre, film studio,
філармонія, оперний театр, кіностудія, кінотеатри,Opera, theatre and rock music.
Опера, театр та рок-музика.The Opera Theatres.
Оперні театри.
