ОПЕРНОМУ ТЕАТРІ - переклад на Англійською

• opera house
• opera theater
• opera theatre

Приклади вживання Оперному театрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1873 році в оперному театрі сталася пожежа, і він повністю згорів.
In 1873, a fire occurred in the opera house, and it completely burned down.

Жовтня в Оперному Театрі ми з Катериною будемо танцювати спектакль«Лускунчик».
On October 1, at the Opera House, Katerina and I will dance the play The Nutcracker.

На церемонії нагородження в оперному театрі вручають призи кращим фільмам у конкурсних програмах.
At the awards ceremony at the Opera house award prizes to the best films in the competition programs.

Гулака-Артемовського чекають також в оперному театрі Праги(столиці Чехії) з сольною програмою.
Gulak-Artemovsky Music School is also expected with a solo concert at the Opera House in Prague(the Czech Republic capital).

Шефер почала співати в оперному театрі в Інсбруку.
Schäfer began singing at the opera house in Innsbruck.

наступні 7 шоу Театру Тіней VERBA виступала в«перлині» сучасної архітектури- Алжирському оперному театрі.
the next 7 shows of the Shadow Theater VERBA performed in the“pearl” of modern architecture- the Algiers Opera.

Як зазначав у книзі«60 років в оперному театрі» Микола Боголюбов,«….
As noted in the book“60 years at the Opera” Nikolay Bogolyubov,“….

відвідайте пару вистав в одеському Оперному театрі, відпочиньте в оригінальних одеських двориках
visit a couple of performances at the Odessa Opera house, Odessa relax in the original courtyard,

притаманні класичному балету, який виконується в оперному театрі.
which was what was being performed inside of the opera house.

що пройшла 12 липня 2013 року в Одеському оперному театрі, публіці були представлені члени Міжнародного журі та оголошені фільми конкурсних програм.
which took place July 12, 2013 at the Odessa Opera House, the audience was presented with members of the International Jury of competitive programs and movies.

також зіграв сольний концерт у Оперному театрі Сіднея, що зібрав аншлаг
to perform a solo concert at the Sydney Opera House, which was sold out

продивитися музичну інтерлюдію"Інтермеццо" у такому вигляді, як ця опера виконується у Львівському Оперному Театрі у Львові.
watch a video of the musical interlude“Intermezzo” as performed in repertoire at the Lviv Opera House in Lviv.

У грудні 2006 року Девіс знявся в пантомімі« Білосніжка і сім гномів» в Оперному театрі у Манчестері, і знову в 2007-08 роках в новомуУїмблдонському театрі..
In December 2006, Davis starred in the pantomime Snow White and the Seven Dwarves at the Opera House, Manchester, and again in 2007- 08 at the New Wimbledon Theatre.

насолодитися панорамними видами, я думаю, що це можливо лише в Оперному театрі Осло.
I think it is only possible at the Oslo Opera House.

Він брав участь в концерті молодих солістів країн Тихого океану в оперному театрі Сан-Франциско, виконав камерну сольну програму в театрі Шатле, співав в концерті
He has taken part in a concert by young soloists of Pacific Ocean nations at the San Francisco Opera, performed a solo programme at the Théâtre du Châtelet

Професійна кар'єра Марії Гулегіною почалася в Мінському державному оперному театрі, а через рік вона дебютувала в Ла Скала в опері«Бал-маскарад» під керуванням маестро Джанандреа Гаваццені; її сценічним партнером був Лучано Паваротті.
Maria Guleghina began her professional career at the State Opera in Minsk, and a year later made her debut in La Scala as Amelia in Un Ballo in Maschera under Maestro Gavazzeni opposite Luciano Pavarotti.

Серед яскравих професійних досягнень в 2018 році- постановка опери«Набукко» в Оперному театрі м. Ульм(Німеччина), дебютний виступ з оркестром«INSO-Львів»
Highlights in 2018 include a performance of Nabucco at the Opera House in Ulm, his debut with the INSO-Lviv Orchestra

батько- Франц Штраус, перший валторніст в Придворному оперному театрі Мюнхена.
who was the principal horn player at the Court Opera in Munich.

Серед експонатів: плани сцени перших церемоній відкриття в Оперному театрі, протокол засідання першого журі фестивалю,
Among the exhibits: the first scene of the opening ceremonies at the Opera house, the minutes of the meeting of the jury of the first festival,

щорічно проводиться в Сіднейському оперному театрі, симпозіум у Сент-Галлен в Швейцарії
held annually at the Sydney Opera House, the St. Gallen Symposium in Switzerland,