Приклади вживання Драматичному театрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нодар Мгалоблішвілі після закінчення інституту в 1954 році почав службу в драматичному театрі імені Кота Марджанішвілі.
Nodar Mgaloblishvili after graduation in 1954 he began to work in dramatic theatre of a name of Mardzhanishvili Cat.Черпаков, і в Білоцерківському драматичному театрі в спектаклі" 8 жінок" реж. В. Галена.
Cherpakov, and in the Bila Cerkva dramatic theater in a" 8 Women" director V. Galen.Концерт пройшов настільки вдало, що 15 травня цього ж року на прохання шанувальників відбувся ще один концерт у драматичному театрі м. Тернополя, і знову з аншлагом.
The concert was so successful that the 15 May this year at the request of fans held another concert in the Drama Theatre Ternopil, and again sold out.Найкращих дитячих робіт, відібраних Журі, візьмуть участь у виставці, організованій в Хмельницькому академічному обласному музично драматичному театрі ім. М.
Best children's Works selected The jury will take part in the exhibition organized in Brussels academic the regional musically drama theater them. M.асистентом режисера в Королівському драматичному театрі і Театрі маріонеток в Стокгольмі.
assistant at the Royal Dramatic Theatre of Sweden and the Marionette відвідування будь-якої театральної вистави, яка відбудеться в Одеському академічному російському драматичному театрі з 23 грудня 2018 року по 14 січня 2019 року.
which will be held at the Odessa Academic Russian Drama Theater from December 23, 2018 to January 14, 2019.працює художником-декоратором у драматичному театрі.
worked as an artist-designer in the Drama Theatre.З 1985 по 1987 рік працював у Харківському академічному російському драматичному театрі ім. О. С. Пушкіна.
From 1985 to 1987 he worked in the Kharkov Academic Russian Drama Theater named after A. S. Pushkin.які будуть проводитсь у Національному академічному українському драматичному театрі імені Марії Заньковецької.
which will be held at the National Academic Ukrainian Drama Theater named after Maria Zankovetska.1936-51 працював(з перервами) в Білоруському 2-м державному драматичному театрі в Вітебську нині Театр ім.
1951 he performed intermittently at the Second Byelorussian State Drama Theater in Vitebsk now the la.одночасно займаючись у вечірній студії при Пермському драматичному театрі.
at the same time studying in the evening studio at the Perm Drama Theater.З 1922 по 1924 рік Гарбо вчилася акторській майстерності в Королівському драматичному театрі Стокгольма.
From 1922 to 1924, Garbo studied on scholarship at the Stockholm Royal Dramatic Theater's acting school.Києва театрі ім. І. Франка, Тираспільскому драматичному театрі та інших.
also in the Drama Theatre Листопада о 19. 00 у драматичному театрі на комедії«І тільки смерть розлучить нас» готуйтеся до урагану пристрастей, гарячого, як вогонь, кохання та іскрометного італійського гумору!
December 11 at 19.00 at the Drama Theater on the premiere of the comedy"And only death will separate us" prepare for a hurricane of passions, hot as fire, love and sparkling Italian humor!Січня 1976 року під час репетиції«Танцюсмерті[en]» у Королівському драматичному театрі Бергман був затриманий двома поліціантами у цивільному за звинуваченням в ухиленні від сплати податків.
On 30 January 1976, while rehearsing August Strindberg's"Dance of Death" at the Royal Dramatic Theatre in Stockholm, he was arrested by two plainclothes police officers and charged with income-tax evasion.Грудня о 19. 00 у Тернопільському драматичному театрі імені Т. Г. Шевченка на прем'єрі комедії«І тільки смерть розлучить нас» готуйтеся до урагану пристрастей,
December 11 at 19.00 at the Drama Theater on the premiere of the comedy"And only death will separate us" prepare for a hurricane of passions,Січня 1976 року під час репетиції«Танцю смерті» у Королівському драматичному театрі Бергман був затриманий двома поліціантами у цивільному за звинуваченням в ухиленні від сплати податків.
On 30 January 1976, while rehearsing August Strindberg's The Dance of Death at the Royal Dramatic Theatre in Stockholm, he was arrested by two plainclothes police officers and charged with income tax evasion.у Львівському академічному драматичному театрі імені Л. Українки.
at the Lesia Ukrainka Academic Drama Theater in Lviv.Січня 1976 року під час репетиції«Танцюсмерті[en]» у Королівському драматичному театрі Бергман був затриманий двома поліціантами у цивільному за звинуваченням в ухиленні від сплати податків.
On 30th January 1976, while rehearsing August Strindberg's The Dance of Death at the Royal Dramatic Theatre in Stockholm, Bergman was arrested by two plainclothes police officers and charged with income tax evasion.дорослі могли подивитися тридцять вистав, які були в драматичному театрі«Фані Тардіні»
adults could see thirty performances that were in the drama theater"Fanny Tardini"
