Приклади вживання Драматичному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який поставив спектакль«Гроза» у Великому драматичному театрі імені Г. О. Товстоногова.
перша присвятила себе драматичному мистецтву, а друга, окрім акторства, захопилася ще й музикою,
the first devoted herself to dramatic art, and the second along with acting became interested in music,У 2009 році British Soap Awards включив її в номінації"Краща актриса","найсексуальніша акторка" і"Краща гра в драматичному серіалі", а TV Choice Awards в номінації"Краща актриса".
In 2009 British Soap Awards included it in the category“Best Actress,”“Sexiest Actress” and“Best Game in a Drama Series”[5], and TV Choice Awards- in the nomination“Best Actress”.У такому драматичному контексті постійно порушені фундаментальні принципи людської гідності
Continually violated in this dramatic context are the fundamental principles of human dignityУ 2017 році Генрі знявся у ролі Рікі в драматичному серіалі NBC Це- ми, за що отримав номінацію на премію Еммі« Праймтайм» за видатного гостевого актора в драматичному серіалі.
In 2017, Henry guest starred as Ricky in the NBC drama series This is Us, for which he received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series.У такому драматичному контексті постійно порушені фундаментальні принципи людської гідності
In such a dramatic context, there are continual violations of the fundamental principles of human dignityСічня 1976 року під час репетиції«Танцюсмерті[en]» у Королівському драматичному театрі Бергман був затриманий двома поліціантами у цивільному за звинуваченням в ухиленні від сплати податків.
On 30th January 1976, while rehearsing August Strindberg's The Dance of Death at the Royal Dramatic Theatre in Stockholm, Bergman was arrested by two plainclothes police officers and charged with income tax evasion.також визнання керівником необхідності його участі у всьому драматичному дійстві в якості головного персонажа і героя.
also the leader's recognition of the necessity of his participation in the total dramatic effect as chief character and hero.опинилася сьогодні у такому драматичному становищі?
now finds itself in such a dramatic situation?Крім того, Маккензі отримала одну з головних ролей в драматичному серіалі«Зупинись і горі»,
До цього вона вже претендувала на«Еммі»- в 1992-му, в категорії«Краща актриса другого плану в драматичному серіалі» за роль Сьюзан Блум в серіалі«Закон Лос-Анджелеса»(«L. A. Law»).
She was previously nominated in 1992 for Best Supporting Actress in a Drama Series for her role as Susan Bloom on L.A. Law.У кіно Віра Фарміга дебютувала в 1998 році в драматичному трилері«Повернення в рай»,
Vera Farmiga made her movie debut in 1998 in the drama thriller Return to Paradise,Кларк отримала прайм-тайм премію"Еммі" в номінаціях за видатну актрису другого плану в драматичному серіалі за свою роль Дейенеріс в серіалі на каналі HBO у 2013,
Clarke received Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series for her performance as Daenerys in the HBO series in 2013,Террі О'Куінн були номіновані на премію«Еммі» у номінації Найкращий актор другого плану у драматичному серіалі, нагороду отримав О'Куінн.
Terry O'Quinn were nominated for Найкращий драматичний серіал Пітер Дінклейдж був номінований найкращий актор другого плану в драматичному Ліна Гіді як найкраща актриса в драматичному серіалі Дайана Рігг як найкраща актриса в драматичному серіалі Девід Беніофф.
Outstanding емоційно відреагувала на звістку, що в номінації"Кращий акторський ансамбль в драматичному серіалі" перемогли актори Stranger Things("Дуже дивні справи").
news that Stranger Things("Very Strange Things") won the nomination for"Best Acting Ensemble in a Drama Series".Уітфорд був номінований на три послідовних премії Еммі в 2001-2003 роках за«Видатного актора другого плану в драматичному серіалі» за роль у фільмі«Західне крило», отримавши нагороду в 2001 році.
Whitford was nominated for three consecutive Emmy Awards from 2001-2003 for"Outstanding Supporting Actor in a Drama Series" for his role on"The West Wing," winning the award in 2001.знявшись у драматичному серіалі"Моє чуже життя"(O Hayat Benim), який мав величезний успіх,
starred in a drama series O Hayat Benim,За роль Венери Ван Дам у фільмі" Сини анархії" Уолтон отримав номінацію на телевізійну премію"Інтернет-асоціації кіно і телебачення" за найкращу гостьову роль у драматичному серіалі в 2013 і 2014 роках,
Goggins' role of Venus Van Dam in Sons of Anarchy received nominations for the Online Film& Television Association's Television Award for Best Guest Actor in a Drama Series in 2013з акцентом на обговоренні ідей, а не на драматичному дійстві і яскравих характеристиках.
with the emphasis on discussion of ideas rather than on dramatic events or vivid characterisation.
