НАЦІОНАЛЬНОЇ ОПЕРИ - переклад на Англійською

• national opera

Приклади вживання Національної опери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зоя Рожок- заслужена артистка України(2014), солістка Національної опери України ім. Т. Г.
Zoia Rozhok- honored Artist of Ukraine(2014), the soloist of The National Opera House of Ukraine.

трансфер із"Українського дому" та Верховної Ради України до Національної опери України.
the Verkhovna Rada of Ukraine to the National Opera of Ukraine will be provided.

Гуменного-Петрівського, вперше в Україні був представлений гостям свята на сцені Національної опери.
Gumenoy-Petrovsky, for the first time in Ukraine was presented to guests at the National Opera of Ukraine.

солістка Національної опери України ім. Т. Г.
honored Artist of Ukraine, the soloist of The National Opera House of Ukraine.

солістка Національної опери України ім. Т. Г.
honored Artist of Ukraine, the soloist of The National Opera House of Ukraine.

Народний артист Молдови(1992) за створення першої молдовської національної опери«Каса маре»(«Велика хата»).
Awarded the title"People's Artist of Moldova" in(1992) by the Moldovan President for the creation of the first Moldovan National Opera«Casa mare»(«The Great House»).

працюють в таких місцях, як Англійської національної опери і театрів Вест-Енду,
working in places like English National Opera and West End theatres,

Київський театр оперети, будівля Національної опери, розмістився на кордоні з Раком,
Kiev Operetta Theater, the National Opera building, located on the border with cancer,

недалеко від центральної вулиця Хрещатик, Національної опери та Володимирського собору.
not far from the central street of Khreshchatyk, the National Opera of Volodymyrsky Cathedral.

недалеко від центральної вулиця Хрещатик, Національної опери та Володимирського собору.
near the central street Khreshchatyk, the National Opera and the Vladimir Cathedral.

сопрано та солістки Національної опери України Сусанна Чахоян.
soprano and soloist of National Opera Ukraine, Susanna Chakhoian.

балету на сцені Національної опери України є непересічною мистецькою акцією,
Ballet Theatre on the stage of National Opera of Ukraine is an extraordinary art event,

Січня на сцені Національної опери України о 12. 00 та о 14. 00 ви зможете побачити балет-феєрію«Лускунчик»
On January, 13 on the stage of the National Opera of Ukraine at 12.00 and at 14.00 you

Вихованці училища беруть участь у балетних виставах Національної опери України, Київського академічного муніципального театру опери
The school's students take part in ballet performances of the National Opera of Ukraine, the Kyiv State Municipal Academic Opera

Цілий рік Денис Матвієнко- екс-художній керівник балетної трупи Національної опери України, а нині прем'єр Маріїнського театру в Санкт-Петербурзі, сам того не знаючи, танцював із тріщиною в опорній нозі.
Denis Matvienko- former Art Director of the ballet troupe of the National Opera of Ukraine, and now a Premiere Dancer of Mariinsky Theatre in St. Petersburg,- for a whole year without knowing it, danced with a crack in his supporting leg.

Появі будівлі Національної опери України передувала досить сумна подія: у лютому 1896 року,
The appearance of the building of the National Opera of Ukraine was preceded by sad event in February 1896,

Крім камерного складу оркестру під керуванням Маестро Германа Макаренка Україну представляли солістка балету Національної опери України- заслужена артистка України Тетяна Льозова і солістка опери Національної опери України- заслужена артистка України Зоя Рожок….
In addition to the chamber orchestra, conducted by Maestro Herman Makarenko, Ukraine was represented by the ballet soloist of the National Opera of Ukraine- Honored Artist of Ukraine Tatiana Lozova and opera soloist of the National Opera of Ukraine- Honored Artist of Ukraine Zoya Rozhok….

колишній Художній керівник балетної трупи Національної опери України Денис Матвієнко,
former art director of the ballet troupe of the National Opera of Ukraine, Denis Matvienko,

також головний диригент Національної опери України- Стефан Турчак.
principal conductor of the National Opera of Ukraine- Stephen Turchak.

Заслужена артистка України та прима-балерина Національної опери України, 2016-го року була нагороджена Орденом княгині Ольги III ступеня.
honored artist of Ukraine and prima ballerina of the National Opera of Ukraine, in 2016, was awarded the Order of Princess Olga III degree.