ОПЕРНОГО - переклад на Англійською

• opera
• operatic

Приклади вживання Оперного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1949 році піаністка вийшла заміж за Джорджа Ласкеллеса, оперного адміністратора і графа Харенвуда, ставши графинею Харенвуд.
In 1949 she married George Lascelles, an opera administrator and Seventh Earl of Harewood, becoming Countess of Harewood.

решта оперного залу в США.
the remainder of the opera hall is in the US.”.

відвідуваних місць туристичної Одеси, після Оперного театру!
visited places of tourist Odessa, after the Opera Theater!

Крім вивчення мови Майкл любив дивитися"Вулицю Сезам" та слухав оперного співака Лучано Паваротті.
In addition to studying the language, Michael liked to watch“Sesame Street” and listened to the opera singer Luciano Pavarotti.

зі сторони фонтану біля Оперного театру.
on the side of the fountain near the Opera Theater at 07:30 a.

прослухаймо швиденько цей уривок із розігріву оперного співака.
let's quickly listen to this snippet of an opera singer warming up.

Ви можете уявляти її так само, як і оперного співака, який розбиває скло з голосом».
You can think of it in the same way as an opera singer shattering a glass with the voice.”.

феєрію оперного та балетного мистецтва.
extravaganza of Opera and ballet art.

Вагнер осмислив це поняття найбільш повно в першій половині монументального оперного циклу«Перстень Нібелунгів».
Wagner perceived this concept more fully in the first part of the monumental four-part cycle of the opera Der Ring des Nibelungen.

Український фільм«Міф» про історію життя львівського оперного співака та учасника війни на Донбасі Василя Сліпака здобув одну з головних нагород на фестивалі в Португалії, повідомляє посольство України в Португалії.
Ukrainian film“Myth” narrating the life of opera singer and war veteran in Donbas Vasyl Slipak won one of the main awards at a film festival in Portugal, Ukraine's Embassy in the country reported.

за 200 метрів від Оперного театру та менш ніж за 500 метрів від площі Ринок
200 metres from the Opera Theatre and less than 500 meters from the Rynok Square,

Що ця премія була заснована в 2012 р англійським бізнесменом і шанувальником оперного мистецтва Гаррі Хайманом
The International Opera Awards was founded in 2012 by English businessman and operatic fan Harry Hyman

У 2001 році закінчив Російську Академію Музики по класу камерного і оперного співу і вступив в аспірантуру Московської Державної Консерваторії імені П.
In 2001 he graduated from Gnessin Russian Academy of Music in the class of chamber and operatic singing and then and became an aspirant of Moscow State Petr Chaykovsky Conservatory,

Також у рамках програми перебування заплановано спільне відвідання главами держав Віденського оперного балу, на який президент України запрошений як особистий почесний гість президента Австрії.
Also in the framework of the visit it is also planned a joint visit by the heads of States of the Vienna Opera ball, to which the President of Ukraine invited as a personal guest of honor of the President of Austria.

Окрім своїх очевидних талантів як оперного співака, Кіпніс був також відомим та критично відомим інтерпретатором
In addition to his obvious talents as an operatic singer, Kipnis was also a celebrated

Створивши новий оперний стиль, він визначив подальший розвиток європейського оперного мистецтва і надав вагомий вплив на творчість таких музичних геніїв як Л. Бетховен,
Having created a new opera style, he defined the further development of European opera art and had a significant influence on the work of such musical geniuses as L. Beethoven,

В рамках програми перебування заплановано також спільне відвідання главами держав Віденського оперного балу, на який президента України запросили як особистого почесного гостя президента Австрії.
Also in the framework of the visit it is also planned a joint visit by the heads of States of the Vienna Opera ball, to which the President of Ukraine invited as a personal guest of honor of the President of Austria.

важким серцем повідомляємо про смерть Дмитра Хворостовського, улюбленого оперного баритона, чоловіка,
it is with heavy hearts that we announce the passing of Dmitri Hvorostovsky… beloved operatic baritone, husband,

Що ця премія була заснована в 2012 р англійським бізнесменом і шанувальником оперного мистецтва Гаррі Хайманом
The international Opera Awards was founded in 2012 by an English businessman and opera lover Harry Hyman

Він вперше приїхав до США ще в 1923 році як член виїзного оперного ансамблю Німецької оперної компанії
He came to the United States for the first time in 1923 as a member of a visiting operatic ensemble the German Opera Company