Приклади вживання The national bank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The National Bank.
Із Національного банку.Earlier, the national Bank made a quarterly forecast of inflation for next year.
Раніше в Нацбанку зробили поквартальний прогноз інфляції на наступний рік.Рівень інфляції набагато вищий, ніж очікували в Національному банку.Національного банку України Загалом за Нацбанк.The“ Law on the National Bank.
The National Bank did not meet the target for 2015,
НБУ не вдалось досягти цілі на 2015 рік,озвучені НБУ- це досить оптимістичний розрахунок вартості націоналізації Приватбанку.According to her words, the National Bank team managed to realize unprecedented
In addition, the National Bank simplified the procedure of purchase
Крім того, НБУ спростило порядок купівлі та перерахування коштів вSince the inflation targeting was introduced and the National Bank successfully achieved its inflation target in 2016,
З часу запровадження інфляційного таргетування та успішного досягнення Нацбанком цілі по інфляції у 2016 році,According to the national Bank, the number of employees of the banking sector in the first half decreased by 4.4 thousand people- up to 135.7 per thousand employees.
За даними Нацбанку, кількість працівників банківської сфери в першому півріччі скоротилася на 4, 4 тис. осіб- до 135, 7 тис. співробітників.Основним фактором є те, що НБУ буде проводити жорстку монетарну політику,Експерт не вірить, що фіксація курсу долара протримається довго в Україні, де резерви Нацбанку зменшуються зі швидкістю 1 млрд. доларів в місяць.And this is what we need to work through with the National Bank, as the SCM Group is the largest financial and industrial group in the country.
І цей момент потрібно відпрацювати з НБУ, оскільки Група СКМ є найбільшою фінансово-промисловою групою в країні.This is not surprising, since, according to the National Bank, in 2009, Ukrainian companies paid in euros 25% of imports.
Це не дивно, оскільки, за даними НБУ, в 2009 р. українські компанії оплачували в євро 25% імпорту.Together with the National Bank, we have now identified 14 laundering banks that laundered 140 billion hryvnias.
Разом з Нацбанком ми зараз виявили 14 отмивочного банків, які відмили 140 млрд гривень.that we are using a simplified procedure adopted by the National Bank precisely for banks' recapitalization.
ми йдемо за спрощеною процедурою, прийнятою Нацбанком саме з метою докапіталізації банків.Arseniy Yatsenyuk commissioned the Ministry of Finance in synergy with the Ministry of Economy within the framework of the improvement of Ukraine in making business ranking to elaborate this issue with the National Bank.
Арсеній Яценюк дав доручення Міністерству фінансів разом із Міністерством економіки в рамках покращення показників України з ведення бізнесу опрацювати це питання з Нацбанком.On the other hand, the number of tasks that faces the National Commission on Financial Cervices and the National Bank requires full concentration
З іншого боку, та кількість завдань, яка зараз стоїть перед Нацкомфінпослуг і Нацбанком, вимагає повної концентраціїЗавданням проекту було допомогти Нацiональному Банку України(НБУ) у розвитку їхнiх можливостей щодо пiдготовки аналiтично-обгрунтованих стратегiй монетарної полiтики.
