Приклади вживання The national commission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
had gratitude's of the Prime Minister of Ukraine and the National Commission of securities and stock market.
має подяки Прем'єр-міністра України та голови Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку.Цим же Указом затверджено Положення про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації(НКРЗІ).Засідання було присвячене обговоренню проекту позиції Палати щодо проекту Закону України«Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сфері транспорту».And since the company operates in a non-competitive market, all tariff escalations are being done through the National Commission for State Regulation of Energy
А оскільки компанія працює на неконкурентному ринку, то всі підвищення відбуваються через Національну комісію, що здійснює держрегулювання в сферах енергетикиWe have agreed with the National Commission, that we are using a simplified procedure adopted by the National Bank precisely for banks' recapitalization.
Ми узгодили з Нацкомісією, що ми йдемо за спрощеною процедурою, прийнятою Нацбанком саме з метою докапіталізації банків.He previously worked in the National Commission for the Protection of Public Morality
Свого часу він працював у Національній комісії з питань захисту суспільної мораліEBA Consumer Electronics Committee representatives attended a working meeting in the National Commission for the state regulation of communications and informatization on December 6, 2018.
Представники Комітету побутової електротехніки Асоціації прийняли участь в робочій зустрічі в Національній комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації 6 грудня 2018 року.Starting March 15, the National Commission will be ready to decide on approval of the plan to restore financial stability of the company.
А приблизно 15 березня Національна комісії буде готова прийняти рішення про затвердження плану відновлення фінансової стабільності компанії.Approve the Instruction for registration in the National commission performing state regulation in the field of communication
Затвердити Інструкцію з оформлення в Національній комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язкуSince 2010 worked at the National Commission on Securities and Stock Market(since 2011,
Із 2010 року працював у Національній Комісії з цінних паперів та фондового ринку(з 2011Тренінг проводиться за підтримки ЮНЕСКО, Української національній комісії у справах ЮНЕСКОHe noted that this decision was taken in the National Commission of regulation of communications and Informatization.
Він зазначив, що таке рішення було прийняте в Національній комісії регулювання зв'язку та інформатизації.створення Національного антикорупційного бюро, Нацкомісії з питань запобіганню корупціїApplicants should consult the National Commission for UNESCO of their home countries in advance about the specific procedures of application at the national level.
Кандидати повинні проконсультуватися зі своїми національними комісіями у справах ЮНЕСКО стосовно терміну подачі заявок на Interested candidates are advised to contact the National Commission for UNESCO in their country
Зацікавленим кандидатам рекомендується зв'язатися з Національною комісією WEB у справах ЮНЕСКО в своїй країніInterested candidates should contact the National Commission for UNESCO of their country,
Зацікавленим кандидатам рекомендується зв'язатися з Національною комісією WEB у справах ЮНЕСКО в своїй країніEarlier, the national Commission stated that electricity rates will be relatively stable until full market launch in July 2019.
Раніше в Нацкомісії заявили, що тарифи на електроенергію будуть відносно стабільними до повного запуску ринку The national Commission for regulation of energy
У Нацкомісії з регулювання енергетикиwhen due to EBA's efforts the National Commission for Telecommunication and Informatisation Regulation of Ukraine(hereinafter- NCRTI)
At the same time, Prime Minister Volodymyr Groysman stated that the National Commission could divide the gas tariff into its components,
Водночас прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що Нацкомісія може ділити тариф на газ на складові,
