НАЦІОНАЛЬНОЮ КОМІСІЄЮ - переклад на Англійською

• national commission
• national board
• national comission
• national committee

Приклади вживання Національною комісією Українська мовою та їх переклад на Англійською

була розроблена в грудні 2005 Національною комісією зі зміцнення демократії
was developed in December 2005 by the National Commission for the Strengthening of Democracy

У рамках співробітництва з Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики
In the context of cooperation with the National Commission for State Energy and Public Utilities Regulation(NCSEPUR)

Глава держави також доручив Кабінету міністрів у взаємодії з Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку
The head of state also instructed the Cabinet of Ministers, in cooperation with the National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization,

латвійських регулюючих органів у співпраці з Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації(НКРЗІ).
Latvian regulatory authorities in cooperation with the National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization(NCCIR).

розподіл повноважень з регулювання фінансового ринку між Національним банком та Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку.
the distribution of powers to regulate the financial market between the National Bank and the National Commission on Securities and Stock Market.

фондового ринку, а також Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг.
Stock Market State Commission and the National Commission for the State Regulation of Financial Services Markets.

у партнерстві з Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації(Україна).
in partnership with the National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization(Ukraine).

Висновком щодо дотримання конституційної процедури під час внесення змін до Конституції, ухваленого Національною комісією зі зміцнення демократії
effectively confirmed by the Opinion regarding observance of procedure during the introduction of amendments to the Constitution provided by the National Commission for the Strengthening of Democracy

Засідання“круглого столу” проводилося Національною комісією зі зміцнення демократії
The roundtable was run by the National Commission for the Strengthening of Democracy

підтвердженій формі, кожного суб'єкта експеримента» відповідно до керівних принципів, викладених Національною комісією.
with the Witness a disinterested part of each human subject“and in accordance with the guidelines issued by the National Commission.

технічні різночитання між Кабінетом Міністрів України та Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики
the technical discrepancies between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the National Commission, carrying out state regulation in spheres of power

до прийняття основних управлінських рішень всіма міністерствами та відомствами, Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики,
into processes of principal administrative decision-making by all ministries and departments, National Commission for State Regulation of Energy and Public Utilities(NERC),

Наприклад, статтею 63 Закону України„Про телекомунікації” передбачене встановлення Національною комісією з питань регулбювання зв'язку основних вимог до договору,
For example, the clause 63 of the Law of Ukraine“About telecommunications“ presupposes defining of the major requirements to the contract between the provider and customer of the telecommunicational services by the National commission for communication regulation, though these questions are regulated by the Civil

кожного суб'єкта експеримента" відповідно до керівних принципів, викладених Національною комісією.
the informed consent, in writing and witnessed by a disinterested party,"> of each such human subject" and in accordance with the guidelines issued by the National Commission.

спори з регулятором- Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики
disputes with the regulator- the National Commission for State Regulation of Energy and Utilities,

Національних комісій.
National Commission.

Національної комісії зміцнення.
The National Committee for the strengthening.

Національній комісії паперів і фондовому ринку.
The National Commission for Securities and Stock Market.

Має національна комісія з питань стандартів мови.
A National Committee for the State Language Standards.

Національній комісії Ізраїль.
The Israel National Commission.