Приклади вживання Національною поліцією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окрім того, перший заступник голови Нацполіції- начальник кримінальної поліції В'ячеслав Аброськін підписав меморандум про співпрацю між Національною поліцією України та Головним Управлінням безпеки Турецької Республіки.
In addition, according to the Interior Ministry, First Deputy Head of the Станом на 1 квітня 2016 року Національною поліцією України було відкрито 3 687 кримінальних проваджень за фактом зникнення людей безвісти у Донецькій та Луганській областях від початку операції з гарантування безпеки.
As of 1 April 2016, 3,687 criminal cases had been initiated by the National Police of Ukraine into cases of missing people in Donetsk and Luhansk regions since з офіційних джерел відомо про розслідування Національною поліцією України 62 проваджень щодо такого різновиду підкупу громадян.
Після початку операції Об‘єднаних сил значно покращилася координація військових з Національною гвардією, Національною поліцією, СБУ та прикордонниками, тобто покращилися ефективність
After the launch of the Joint Forces Operation, the coordination between the military and the Міністерством соціальної політики, Національною поліцією і Державною прикордонною службою розробили для розповсюдження 150 000 листівок з інформацією,
the Ministry of Social Policy, the National Police and the State Border Guard Service to develop and distribute 150,000 information cards with DosНаразі я перебуваю в місті Торіт, у регіоні Східної Екваторії, де працюю з Національною поліцією Південного Судану
Currently I am in Torit, in the Eastern Equatoria region where I am working with the South Sudan National Police and the Ministry of Local GovernmentРезультат: Після того, як Рада обговорила питання Скаржника на зустрічах експертних груп із Національною Поліцією України та ГПУ,
Result achieved: After the Council discussed the Complaint at Expert Group meetings with the National Police of Ukraine and the GPO,Центром політико-правових реформ, Національною поліцією, Національною школою суддів
Legal Reforms, National Police, the й Державною службою з надзвичайних ситуацій, Національною поліцією України та іншими установами.
also by the State Emergency Service of Ukraine, the National Police of Ukraine and other institutions.Національна поліція.
The Native Police.Національна поліція розслідує деталі.
The local police are investigating the details.Національна поліції.
The National Squad.Офіцерів Національної поліції.
The National Police Police Officers.У зв'язку з цим Національна поліція….
It was with this national militia….Усі матеріали були передані до Національної поліції.
All of the materials were turned over to State Police.У подальшому вона була передана Національній поліції.
She was turned over to state police.Жовтня проводять День національної поліції Таїланду.
The 13th of October is National Police Day in Thailand.Злочини, пов'язані з вчиненням контрабанди, будуть підслідні Національній поліції або слідчим органам,
The crimes related to the smuggling will be investigated by the National Police or the investigating authorities,Він також закликає національну поліцію і прокуратуру дати правову оцінку подіям, що сталися 2 червня",- написала прес-секретар президента.
He also calls on the national police and the prosecutor's office to give a legal assessment of the events that took place on June 2,”Mendel wrote.У 5 областях проходили навчання 6320 осіб на посади в Національну поліцію, ще у 11 областях продовжувався конкурсний відбір кандидатів.
People were taking the training course for positions in the National Police in 5 regions, and the competition was going on in 11 more regions.
