НАЦІОНАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• national
• ethnic
• nationwide
• domestic

Приклади вживання Національною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш привабливою причиною того, що більшість людей купують комп'ютер для домашнього використання, полягає в тому, щоб зв'язати його з національною мережею зв'язку.
The most compelling reason for most people to buy a computer for the home will be to link it to a nationwide communications network.

Yangon Airways була утворена в жовтні 1996 року як спільне підприємство національною авіакомпанією країни Myanma Airways і тайської фірмою«Krong-Sombat Company».
Yangon Airways was established in October 1996 as a domestic airline in a joint venture between Myanma Airways, the state owned flag carrier in Myanmar, and Krong-Sombat Company of Thailand.

Є переслідуванням за національною, релігійною і професійною ознаками,
This is a persecution on ethnic, religious and professional grounds,

Головною причиною, чому люди будуть купувати собі додому комп'ютер, стане можливість бути пов'язаними з національною комунікаційною мережею.
The most compelling reason for most people to buy a computer for the home will be to link it to a nationwide communications network.

тільки наситити свій організм, але і стикнутися з національною культурою харчування.
also come into contact with the ethnic culture of food.

має сьогодні національною мережею з 35 магазинів.
today has a nationwide network of 35 shops.

депортованих за національною ознакою, використання їх інтелектуального
persons deported on ethnic grounds, the use of their intellectual

депортованих за національною ознакою.
persons deported on ethnic grounds.

депортованих за національною ознакою, використання їх інтелектуального
persons deported on ethnic grounds, and use of their intellectual

при Сталіні проводилися масові арешти, депортації та розстріли за національною ознакою.
deportations and executions on ethnic grounds during Stalin's ruling.

публічні заклики до розпалювання ненависті і ворожнечі за національною ознакою.
public incitement to hatred and hostility on ethnic grounds.

Очолюване національною буржуазією антиімперіалістичний рух велося у формі боротьби за демократичні реформи.
Led by the nationalist bourgeoisie, the anti-imperialist movement took on the form of a struggle for democratic reforms.

Для вищезгаданих компаній Місяць не є національною мрією, як в епоху космічної програми Apollo.
For these companies, the moon is not the nationalistic dream that it was during the Apollo era.

Його політична кар'єра продовжилася національною критикою президента Ф. Батісти,
His political career continued with nationalist critiques of the president, Fulgencio Batista,

Національною релігією тут є іслам,
NA-arbitrary religion here is Islam,

Бути написане національною або офіційною мовою(і може бути написане додатково іншими мовами);
(c) Be worded in the national or official language(and may in addition be worded in other languages);

Вчені, які зробили відкриття, визнані національною чи міжнародною науковою спільнотою,
Scientists who have made discoveries recognized by the national or international scientific community,

У цьому сенсі Майдан був не лише національною, а й питомо буржуазною революцією, якщо не за слоганами, то за складом.
In this sense, the Maidan was not only a national, but also a specifically bourgeois revolution- at least its composition, if not its slogans.

Американський футбол NFL Національною коледжу Баскетбол NCAA Tournament Результати Євро Футбол Ліга Прем'єр Ліга Хокей Теніс Гольф Бокс Боротьба.
American Football NFL NCAA College Basketball NCAA Tournament Scores Euro Soccer Leagues Premiere League Ice Hockey Tennis Golf Boxing Wrestling.

У ньому розглядаються студентів, які хочуть, щоб проаналізувати політичні системи в сучасному суспільстві з національною, міжнародної та європейської перспективи.
It addresses students who want to analyze political systems in modern societies from a national, international, and European perspective.