НАЦІОНАЛЬНА РАДА - переклад на Англійською

• national council
• national board
• conseil national

Приклади вживання Національна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, в березні минулого року Національна рада України з питань телебачення
Recall that in March last year, the national Council of Ukraine on television

Національна рада з електронним ЗМІ(НСЭСМИ)
The national Council for electronic media(SACMI)

У відповідь на це такі ініціативи, як Національна рада громадської довіри, були створені як платформи, на яких ширше суспільство може обговорювати різні погляди
In response to this, such initiatives as the National Council of Public Trust have been established as platforms in which wider society can discuss different views

Національна рада підтримала ініціативу громадськості
The National Council has supported the initiative of the public

Національна рада спільно з іншими державними органами
The National Council in cooperation with other governmental agencies

Лютого Національна рада вилучила із Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам
On February, 11 The National Council deleted 15 Russian TV channels from the list of foreign programs,

У вересні Національна рада звернулася до СБУ і МВС із проханням
In September, the National Council appealed to the SBU Security Service

Національна рада з Водень Індійський національний водневої енергетики ради енергетики прояснив проекти, виробництво, зберігання,
The National Council for Hydrogen Energy was Indian, National Hydrogen Energy Board has clarified the projects,

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення планує 26 вересня розглянути питання щодо продовження ліцензії групі регіональних компаній, які мовлять під логотипом“112 Україна”.
The National Council for Television and Radio Broadcasting is planning to consider on September 26 the issue of extending the license to a group of regional companies that broadcast with the logo"112 Ukraina".

Національна рада повинна вимагати від заявника виправлення недоліків у поданих документах,
The National Council shall require from the applicant correcting the flaws in the filed documents,

Українська Національна Рада оголосила, що волею української нації на колишніх австро-угорських землях проголошується українська держава
The Ukrainian National Council announced that, according to the will of the Ukrainian nation, a Ukrainian state was proclaimed in the former Austro-Hungarian lands

Компанія TNS(представник світового лідера в галузі маркетингових досліджень) та Національна рада реформ спільно організували проект«Моніторинг сприйняття прогресу реформ».
The company TNS(the representative of the world's leader in the field of market researches) and the National Council of Reforms jointly organized the project“Monitoring of the reform progress perception”.

неповної інформації про структуру власності, Національна рада може накласти лише попередження.
incomplete information on the ownership structure, the National Council may impose only a warning.

засновується Національна Рада Тешинського Князівства(створено в листопаді 1918)
included a National Council of the Principality of Cieszyn(created in November 1918)

Під час соціологічного дослідження, яке Національна рада замовила в Київського міжнародного інституту соціології, досліджувалися чинники, що їх громадяни України визначають як шкідливий контент, здатний передусім впливати на дітей.
During the sociological poll commissioned by the National Council to the Kyiv International Institute of Sociology there were researched the factors that Ukrainian citizens are define as the harmful content that primarily affect children.

У 1962 році національна рада, що складалася з представників тридцяти державних і приватних організацій,
It was established in 1962 in the United States by a national council, made up of representatives of thirty government

буденна робота, яку виконують Національна рада і Національне агентство, а з другого боку,- це незвичайна подія,
mundane work performed by the National Council and the NACP, and on the other hand,

У 1962 році національна рада, що складалася з представників тридцяти державних
In 1962, a national council made up of representatives of thirty government

зареєстрований і рекомендований Національна рада з вищої освіти(NCHE)
is registered and approved by the National Council for Higher Education(NCHE)

Історія== У 1962 році національна рада, що складалася з представників тридцяти державних і приватних організацій,
The origin can be traced to 1962 when a national council made up of representatives of thirty government