SUPERVISORY COUNCIL - переклад на Українською

• наглядова рада
• спостережної ради
• наглядової ради
• наглядовою радою

Приклади вживання Supervisory council Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Foundation's Supervisory Council members are globally renowned representatives of the national elite,
Наглядова Рада Фонду складається з визнаних на світовому рівні представників національної еліти,

We urge the Supervisory council members to revise its decision
Закликаємо членів наглядової ради НСТУ переглянути своє рішення

Governing bodies of the Ukraine 3000 Foundation are the Supervisory Council of the Foundation and Board of Directors of the Foundation.
Керівними органами Фонду«Україна 3000» є Наглядова Рада Фонду і Правління Фонду.

To exercise its functions, the Supervisory Council or any of its members has a right to.
Для здійснення своїх функцій Спостережна рада або будь-хто з її членів має право.

Hunter Biden was Burisma Holdings supervisory council member in a time when his father was the US Vice-President
Хантер Байден був членом наглядової ради Burisma Holdings в той час, коли його батько був віце-президентом США

In comments to Reuters, Bohdan Danylyshyn, the chairman of the central bank's supervisory council, pointed out that Ukraine had secured four tranches of loans from the Fund this time around while most previous programmes stumbled after two.
У коментарі Reuters Богдан Данилишин, голова наглядової ради центрального банку, звернув увагу, що Україна на цей раз змогла отримати чотири транші позики Фонду, тоді як більшість попередніх програм збивалися після двох».

bodies by cumulative voting), supplemented the powers of the GMS and the supervisory council and introduced some other changes.
доповнив перелік повноважень загальних зборів та наглядової ради, а також вніс деякі інші зміни.

to be professional or some political manipulations) the Supervisory council of NSTU failed to attend its main task which is to ensure a stable and an efficacious functioning
політичні маніпуляції), наглядова рада ПАТ«НСТУ» не впоралася зі своїм головним завданням- забезпеченням стабільної та ефективної діяльності Суспільного мовлення

The Supervisory Council comprises 17 members:
Наглядова рада складається з 17 членів:

development of Ukrainian-British relations", said Dmitry Firtash, the founder and Chairman of the Group DF Supervisory Council.
подарує новий поштовх розвитку українсько-британських відносин",- упевнений засновник і голова наглядової ради компанії Group DF Дмитро Фірташ.

Whatever were the reasons of such actions(failure to be professional or some political manipulations) the Supervisory council of NSTU failed to attend its main task which is ensuring a stable en efficisous functioning of the public broadc aster as one of the most important institution in the state.
Якими б не були мотиви таких дій(непрофесіоналізм чи політичні маніпуляції), наглядова рада ПАТ«НСТУ» не впоралася зі своїм головним завданням- забезпечення стабільної та ефективної діяльності Суспільного мовлення як однієї з найважливіших демократичних інституцій в державі.

organized by the Supervisory Council of the PAC"PBCU" with the assistance of the project by the Council of Europe"Strengthening Freedom of the Media
організована Наглядовою радою ПАТ«НСТУ» за підтримки проекту Ради Європи«Зміцнення свободи медіа

Supervisory Councils.
Наглядових рад.

In addition, before the end of June, Supervisory Councils shall be appointed to the 15 largest state companies and their audit will be completed in line with international standards.
Крім того, Україна зобов'язалася до кінця червня призначити наглядові ради в 15 найбільших держкомпаніях і виконати їх аудит за міжнародними стандартами.

According to her, BYuT and OU-PSD also consider expedient to include opposition representatives into supervisory councils at state-owned enterprises.
Також, за її словами, БЮТ та НУ-НС вважають за доцільне, аби в наглядових радах державних підприємств також були присутні представники опозиції.

the establishment of new independent supervisory councils.
впровадження нових незалежних наглядових рад.

Among the events of this round are laws on reforming Supervisory Councils at state banks(+4.0 points) and a resolution that
Серед подій цього раунду- закони про реформування наглядових рад у державних банках(+4,

The Group 's Supervisory Council.
Рада пріоритети Group DF.

The Head of Supervisory Council of Foundation.
Голова Наглядової ради Фонду.

The Group's Supervisory Council made this decision after considering various options.
Рада Групи прийняла це рішення, коли розглядалися пріоритети корпоративної відповідальності Group DF.