ЦЕНТРАЛЬНА РАДА - переклад на Англійською

• central council
• central rada
• tsentralna rada
• central board

Приклади вживання Центральна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх результатом стала угода, за якою відповідальність за порядок у Києві брала на себе Центральна Рада, котра на той час контролювала ключові пункти міста.
The result was an agreement by which the responsibility for keeping order in Kiev assumed the Central Council, which at that time controlled the key points of the city.

Проте практичного значення для українського державотворення ці події не мали, бо через кілька годин після них Центральна Рада була розігнана окупантами
However, the practical significance Ukrainian state for these events had for a few hours after the Central Council was dispersed

Чому, незважаючи на високий національний дух серед українського населення, Центральна Рада не змогла протистояти наступу більшовицьких військ?
Why, despite the high national spirit among the Ukrainian population, the Central Council was unable to resist the offensive of Bolshevik troops?

Але Центральна Рада поставилася до цієї проблеми демократично,
But did the Central Council to this problems democratically,

Події початку липня 1917 р. продемонстрували українському суспільству, що Центральна Рада виявилась не готовою до рішучих дій, до розгортання боротьби за повну незалежність України.
Events beginning in July 1917 demonstrated Ukrainian society that the Central Council was not prepared to act decisively to deployment of the struggle for full independence of Ukraine.

Дану подію організували центральна рада мусульман у Німеччині
The Central Council of Muslims in Germany and the Turkish community

Тим часом Центральна рада євреїв у Німеччині розкритикувала рішення, як"безпрецедентну
The Central Council of Jews in Germany said the ruling was an“unprecedented

Ці здійснення давно назріли, але їх не здійснило Центральна рада, яка прийшла до влади після Лютневої революції.
These exercise long overdue, but they did not make the Central Council that came to power after the February revolution.

Після підписання мирного договору делегація УНР оголосила, що Центральна Рада перебуває у важкому становищі
After signing a peace treaty delegation UNR announced that the Central Council is in serious condition

Дану подію організували центральна рада мусульман у Німеччині та турецька громада в Берліні, сказавши:«Ми мусульмани кажемо: Давайте стояти один за одного.
The event was organised by the Central Council of Muslims in Germany under the banner‘Let's be there for each other.

Проголошена в березні 1917 р. Центральна Рада вирішила в кінці липня запросити різні національності України:
In Ukraine, the Central Rada established in March 1917 decided in late July to invite the minority nationalities(Russians,

Чи могла добитися своїх цілей Центральна Рада в складних політичних,
Could achieve its objectives, the Central Council of complex political,

У боротьбі проти революції Центральна рада та Тимчасовий уряд складали єдиний контрреволюційний табір.
In the struggle against the revolution and the Central Council of the Provisional Government constituted the only counter-revolutionary camp.

Центральна Рада стояла на чолі цього руху як єдина установа, здатна забезпечити дві основні вимоги моменту: дати землю селянам та мир суспільству.
The Central Rada led the way as the only institution capable of meeting the two main demands of the moment- land and peace.

У цій будівлі, збудованій 1912 року для Київського педагогічного музею, розміщувалася Центральна Рада УНР- перший український парламент- у 1917-1918 роках.
Originally built in 1912 for the Kyiv Pedagogical Museum, the building famously hosted Ukraine's first Parliament, the Central Council of Ukraine, from 1917-1918.

Про які«інші мови йдеться в документі? Як ставилася Центральна Рада до мов національних меншин? Чому?
On that"other languages referred to in the document How belonged to the Central Board of National Languages minorities? Why?

у цьому будинку розташовувався перший уряд України, Центральна Рада, яку очолював відомий український історик Михайло Грушевський.
the building accomodated Ukraine's first national government, the Central Rada, which was headed by the famous Ukrainian historian, Mykhailo Hrushevsky.

Але в силу того, що на Кубані розвивався специфічний політичний процес, Центральна Рада вирішила обмежитися дев'ятьма губерніями Наддніпрянської України.
But, due to the fact that a specific political process was being developed in Kuban region, the Central Rada decided to limit the federation to nine Ukrainian provinces in the Dnipro region.

Всупереч положенням ІІІ Універсалу, Центральна Рада почала відмовлятись від негайного вирішення аграрного питання,
Contrary to the provisions of III Pact, the Central Council began to abandon immediate solution Agricultural issues,

Буржуазно-націоналістична Центральна рада, прикривалася національним прапором,
The bourgeois-nationalist Central Rada, the national flag was disguised,