ЦЕНТРАЛЬНА ВЛАДА - переклад на Англійською

• central government
• central authorities
• central power
• central authority
• central council

Приклади вживання Центральна влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, за весь час центральна влада в Києві так і не вжила заходів для боротьби зі збудниками вірусу сепаратизму на Донбасі.
Unfortunately, all this time the central government in Kyiv failed to take measures to combat the virus of separatism in Donbas.

Де-факто центральна влада здійснювала свої повноваження на Донбасі далеко не в повному обсязі,
De facto central authorities exercised their powers in the Donbas in a curtailed form

Все це буде здійснювати місцева або центральна влада залежно від рівня інвестиційного проекту",- сказав Янукович.
All this will make the local or central government depending on the level of investment project"- said Viktor Yanukovych.

Центральна влада або Центральний уряд складався з імперського регента ерцгерцога Іоганна
The Central Power or Central Government consisted of the Imperial Regent, Archduke John,

До останнього часу ні місцева, ні центральна влада Росії фактично не реагували на таку проблему.
Until recently, neither the local nor the central authorities of Russia had been actually responding to these problems.

Центральна влада готова не просто до діалогу з регіонами, а готова до виконання усіх законних вимог
The central government is ready not only for dialogue with the regions,

Раніше центральна влада концентрувала повноваження
Previously, central authorities concentrated all power

Водночас потрібно й бажано, аби центральна влада, яка керує демократичним народом, була сильною та активнішою.
It is at the very same time necessary and desirable that the central power that directs a democratic people be active and powerful.

повноваження, можливості, центральна влада має забезпечувати дотримання прав
opportunities to local authorities, the central government should ensure the observance of the rights

Центральна влада повинна негайно втрутитися
The central authority must immediately intervene

Щоб підсилити свою присутність в місті, центральна влада побудувала вдосконалений аеропорт
To strengthen its presence in the town, the central authorities built an improved airport

Центральна влада прагнула впорядкувати державне управління
The central power strove to put the state administrative

на яку впливає сильна центральна влада.
another trait influenced by its strong central government.

Туди має прийти центральна влада разом з українськими поліцейськими силами",- наголосив Аваков.
Central authority should come in there along with the Ukrainian police forces," Avakov stressed.

Місцеві жителі вважають, що центральна влада не будує його, бо в такому випадку місто забере у Бухареста останніх туристів.
Local residents believe that the central authorities do not build it, because in this case the city will take the last tourists from Bucharest.

розгнузданої наклеп компанія, яку вела проти опозиційного кандидата і місцева, і центральна влада.
unbridled slander, led by both the local and central government against the opposition candidate.

інтереси орієнталіста,«центральна влада» виражає загальний інтерес імперського суспільства в цілому.
the“central authority” is the general interest of the imperial society as a whole.

Центральна влада шукають когось на місцевому рівні, щоб перекласти вину на них,
Central authorities look for someone on the local level to attach the fault to,

Це в першу чергу сформовані сильні громади, які виконують всі функції для своїх мешканців, а центральна влада формує політику
It is primarily formed strong communities that perform all functions for their inhabitants and the Central government sets policy

Центральна влада має займатися виключно питаннями національної безпеки
Central authorities should deal exclusively with the issues of national security