МІСЬКА ВЛАДА - переклад на Англійською

• city authorities
• city government
• city officials
• municipal government
• municipal authorities
• local government
• local authorities
• city authority
• city governments
• city power
• city administration

Приклади вживання Міська влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міська влада оперативно відреагувала на інцидент
City officials quickly responded to the incident

Торік міська влада знайшла кошти, аби надати соціальну допомогу 63 сім'ям з Донецької області,
Last year, the city government found funds to provide social assistance to 63 families of the Donetsk region,

Під час підготовки до Євро-2012 міська влада відремонтувала багато доріг
During preparation to Euro2012, city government repaired many roads

Міська влада визнала, що прийнятий у грудні наказ,
City officials conceded that the earlier order in December,

Зараз міська влада активно збільшують кількість точок доступу до безкоштовного інтернету в ресторанах за програмою GuaiFi.
Now the municipal government actively increasing the number of access points to free wireless Internet in the restaurant on the program GuaiFi.

Законодавством передбачено, що міська влада може встановити податок на рівні до 5% для іноземців
The law provides that municipal authorities may set a tax of up to 5% for foreigners

Законодавством передбачено, що міська влада може встановити податок на рівні до 5% для іноземців
The legislation provided that the city government can set the tax rate to 5% for foreigners

Міська влада була просто в захваті від годинника
City officials were ecstatic to watch

Таким чином, уряд, міська влада та ЄС підтримують
Thus, the government, the local authorities and the EU support

У статті йшлося про те, що міська влада не виділяє кошти на лікування ветеранів війни на сході та членів їхніх родин.
The story revealed some facts testifying that the municipal authorities failed to assign the funds for medical treatment of veterans of War in the Eastern Ukraine and their families.

Міська влада вже визначила низку секторів для застосування блокчейну, включаючи добробут, безпеку,
The city government has already identified a number of sectors for blockchain applications including welfare,

Міська влада сподівається, що це буде стимулювати автовиробників бути менш залежними від бензину
City officials hope this will encourage automakers to be less reliant on gasoline

Міська влада передала компанії Галантерника близько 90 га під забудову,
The city government gave the company Galanternik about 90 Hectares for development,

Міська влада приділяла багато уваги озеленінню міст, наприклад,
Local authorities paid much attention to greening cities for example,

Федеральні, штатні та міська влада стежать за тим, щоб квартири в цих будинках діставалися сім'ям з низьким рівнем доходів.
Federal, state and municipal authorities shall ensure that the apartments in these buildings brought down to families with low incomes.

В обох випадках міська влада погоджувалася безкоштовно надавати землю на підставі, як було встановлено правоохоронцями, підроблених документів.
In both cases, city officials agreed to provide free land on the ground as it was established law enforcers, forged documents.

За словами мера, міська влада толерантно ставиться до всіх релігій,
According to the mayor, city authority treats all religions with tolerance,

Міська влада вже визначила низку секторів для застосування блокчейну,
The city government has already identified some sectors for blockchain applications,

Мер, зокрема, підкреслив, що міська влада зацікавлена у розвитку українсько-французьких відносин та поглибленні культурних
According to Klitschko, the municipal authorities are also interested in the development of Ukrainian-French relations

Міська влада стверджує, що рівень захворювання на ВІЛ-інфекцію у Вашингтоні вище, ніж в деяких країнах Західної Африки[156].
City officials claim that the rate of HIV infection is higher in D.C. than some countries in West Africa.[175].