МІСЬКА АДМІНІСТРАЦІЯ - переклад на Англійською

• city administration

Приклади вживання Міська адміністрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

обмеження громадських зборів до кінця місяця, які вчора ввела в дію як Київська державна міська адміністрація, так і центральна влада,
restrictions on public meetings until the end of the month put in place yesterday by both Kyiv State City Administration and central government,

У червні в Києві відбувся Марш рівності, і хоча міська адміністрація висловила стурбованість з приводу того, що вона не здатна забезпечити захист учасників, президент Петро Порошенко публічно підтримав ідею маршу.
In June, the March for Equality took place in Kiev, and although the city's authorities expressed concerns that they would not be able to provide protection to the participants, President Petro Poroshenko publicly supported the idea of the march.

Простір Синагог"- це перший в Україні випадок, коли вшанування місць єврейської історії ініціювала міська адміністрація у співпраці з Центром міської історії, Німецьким товариством міжнародного співробітництва(GIZ) та партнерськими єврейськими організаціями.
The Space of Synagogues is the first experience in Ukraine when commemoration of Jewish history sites was initiated by city administration in cooperation with the Center for Urban History, German Society for International Cooperation(GIZ), and Jewish partner organizations.

Люблінська міська адміністрація підтримує цю позитивну тенденцію
Cognizant city management supports this positive trend,

Міську адміністрацію Сан-Франциско.
The San Francisco City Administration.

Київською міською адміністрацією.
Kyiv City Administration.

У міській адміністрації повідомили, що це- тимчасовий пам'ятник.
In the city administration said that this is a temporary monument.

Міською адміністрацією Канева.
Kaniv City Administration.

Це завдання перед кожною міською адміністрацією.
This is a task set before every city administration.

Діти гралися на майданчику, розташованому прямо поруч з добре укріпленою міською адміністрацією.
Children were observed playing in a playground right next to the heavily fortified city administration.

Київської міської адміністрації.
Kyiv Сity State.

Неупереджених керівників міських адміністрацій;
Unprejudiced representatives of the city administrations;

Випадок настільки нетиповий, що довелося обговорювати його на рівні міської адміністрації.
The incident was so atypical that it had to be discussed at the town administration level.

Я хочу подякувати міській раді та міській адміністрації за їхню роботу.
I want to congratulate the Mayor and the local authority on their work.

пожежників і міських адміністрацій.
fire and city administrations.

За 2007 рік позиція міської адміністрації не змінилася.
During 2007 the City Administration's position on this did not change.

Група людей, які залишилися в будівлі Маріупольської міської адміністрації, налічували принаймні 20 осіб, які, за описом,
The group which remained inside the Mariupol City Administration building numbered at least 20

Для міської адміністрації- щоб зрозуміти,
For municipal administration it was important to understand,

Тоді у міській адміністрації заявили, що ці обшуки«є способом тиску на градоначальника».
Then in the city administration said that the searches“are the way of pressure on the mayor”.

На відео можна побачити набережну, міську адміністрацію, площу Свободи
You can see Netechenskaya embankment, city administration, Freedom Square