Приклади вживання The local authority Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you can find advice from an environmental health officer at the local authority or council.
ви можете звернутися за порадою до працівника охорони навколишнього середовища у місцевого органу чи раду.you can look for advice from an environmental health officer at the local authority or council.
ви можете звернутися за порадою до працівника охорони навколишнього середовища у місцевого органу чи раду.When changing the membership of a charitable organization, you need to submit a copy of the charter to the local authority of the SFS, even if no provision has changed.
При зміні складу учасників благодійної організації потрібно подавати копію статуту до місцевого органу ДФС, навіть якщо жодне положення не змінилось.In order not to pay tax on income, the charitable organization shall be registered in the local authority of the State Fiscal Service of Ukraine as a non-profit organization.
Щоб не сплачувати податок на прибуток, благодійна організація повинна зареєструватися у місцевому органі ДФС України як неприбуткова організація.he wrote some of his works while sitting at the local authority.
деякі зі своїх творів він написав, сидячи за місцевим органом.Судову справу справу ініціювали в Барселоні в Іспанії, де місцева влада заявляла, що компанія Uber має підпорядковуватися її нормам щодо служб таксі.is the local authority for the town of Ambalangoda in the Galle District,
План повинен містити чітку схему стратегічних дій, які місцевий орган влади збирається зробити для досягнення своїх цілей до 2020 року.you can contact the local authority for the protection of Personal Data in the European Economic Area(EEA).
зверніться до місцевого органу з питань захисту даних у Європейській економічній зоні(ЄЕП).In Bologna, the local authority has sent letters of suspension to the parents of some 300 children.
У Болоньї місцеві органи влади вже надіслали листи про тимчасове зупинення відвідування шкіл батькам близько 300 дітей.The local authority conducted an investigation pursuant to s.47 of the Children Act 1989.
Місцевий орган влади був зобов'язаний провести розслідування згідно зі статтею 47 Закону 1989 року про дітей.It provides that"the local authority in the absence of decisions taken by the owners….
Він передбачає, що"орган місцевого самоврядування на час відсутності прийнятих власниками рішень….In such a case, the couple cannot contact the local authority, which registers the marriage to register its termination.
В такому випадку сімейна пара не може звернутися до місцевого органу, який реєструє шлюб для реєстрації його розірвання.A security source and an official from the local authority said five people were killed in the accident.
Рятувальні служби і чиновник з місцевого органу влади повідомили, що в результаті аварії загинули п'ятеро осіб.you may need other documents to be determined by the local authority.
вам можуть знадобиться і інші документи, які будуть визначені органом місцевого самоврядування.a means test is applied to work out if someone who needs it is eligible for support from the local authority.
застосовується тест на засоби, щоб розробити, якщо хтось потребує цього, має право на підтримку з боку місцевих органів влади.you should always consult the local authority.
ви повинні завжди консультуватися з місцевими органами влади.should contact the local authority that deals with the coordination of planning.
варто звернутися до місцевого органу влади, який займається узгодженням планувань.kin within a few days and can assist the local authority empty homes officer by arranging for clearance and prompt refurbishment.
можемо допомогти офіцеру порожніх будинків місцевих органів влади, організуючи оформлення та оперативне відновлення.In his view, it is the local authority should the courts to require the developer execution of investment conditions,
На його думку, саме місцева влада повинна в судовому порядку вимагати від компанії-забудовника виконання інвестиційних умов,
