THE LOCAL RESIDENTS - переклад на Українською

• місцевих жителів
• місцеві мешканці
• місцеве населення
• місцеві жителі
• місцевих мешканців
• місцевими жителями
• місцевим жителям
• місцевим мешканцям
• місцевого населення
• тамтешні жителі

Приклади вживання The local residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Similarly, the Kremlin prepared the candidates out of the local residents who had to take certain positions immediately after the takeover of the government offices.
Аналогічним чином Кремль завчасно підготував кандидатів з місцевих мешканців, які мусили стати на певні посади відразу після захоплення урядових установ.

not- is a serious problem in communicating with the local residents.
ні- є серйозною проблемою у спілкуванні з місцевими жителями.

they were brought into the office by one of the local residents.
їх завів до службового приміщення один з місцевих жителів.

The ambassadors brought it to the city and the local residents, having tasted it, began to make coffee at home.
Посли завезли його в місто і місцеві жителі, розсмакувавши, почали готувати каву вдома.

Preference was given to initiatives that attracted participation of both IDPs and the local residents.
Перевага надавалась ініціативам, які залучали до участі як ВПО, так і місцевих мешканців.

In addition, the MHPP construction has social benefits that the local residents should be aware of.
Крім того, будівництво МГЕС має соціальні переваги про які треба знати місцевим мешканцям.

violating which can really hurt the local residents and even provoke a serious conflict.
можна дуже образити місцевих жителів і навіть спровокувати цілком серйозний конфлікт.

Only the local residents can figure out how the traffic rules work in some cities.
Тільки місцеві жителі знають, як діють правила дорожнього руху в деяких екзотичних містах.

reduces the number of thefts among the local residents.
зменшує кількість крадіжок серед місцевого населення.

They also say that narcissi once helped the local residents withstand in their struggle against enemies.
Доводилося чути, що колись нарциси навіть допомогли місцевим жителям вистояти в боротьбі проти ворогів.

Fresh air and wonderful overgrown trees can please not only the local residents, and visiting tourists.
Свіже повітря і чудові зарості дерев можуть радувати не тільки місцевих жителів, але і приїжджих туристів.

This event, all the local residents were unspeakably happy,
Цій події всі місцеві жителі були невимовно раді,

In the settlements near or within the position of Armed Forces of Ukraine(the AFU) the local residents and the military interact in certain ways.
У селищах, поблизу або в межах яких розташовані Збройні сили України(ЗСУ), певна взаємодія місцевого населення і військових має місце.

In 2017, the Friends Club was established on the basis of the Tochka yard with the purpose to activate the local residents.
У 2017 році створили Клуб Друзів на базі двору Точка з метою активізації місцевих жителів.

As the local residents regularly travel to the island
Оскільки місцеві жителі постійно їздять на острів

The ecotourists will come here, bringing new working places for the local residents as well as a good fame to the Transcarpathian land.
Сюди прийдуть екотурити, а з ними нові робочі місця для місцевих жителів та добра слава закарпатському краю.

The local residents who have remained or who support the separatists know
Місцеві жителі, які залишилися і/або підтримують владу сепаратистів,

Almost 70 years ago, the pastor of the Belgian town of Dadizel helped open a small playground for the local residents.
Майже 70 років тому пастор бельгійського містечка Дадізель допоміг відкрити для місцевих жителів невелику ігрову площадку.

The goal is to advertise an available vacancy at the local labor market in order to confirm the absence of the required specialist among the local residents.
Суть полягає в рекламі доступної вакансії на місцевому ринку праці з метою підтвердження відсутності необхідного фахівця серед місцевих жителів.

According to her, apart from volunteers, the local residents also take an active part in arranging of future Center.
За її словами, активну участь в облаштуванні майбутнього Центру, крім волонтерів, беруть й місцеві жителі.