Приклади вживання Місцевих мешканців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трагедія на сході України продовжується з жахливими гуманітарними наслідками для місцевих мешканців, які потрапили до пастки російської війни".
The tragedy in eastern Ukraine continues, with disastrous humanitarian consequences for local people trapped by Russia's war.”.роботи, підприємництва не тільки для місцевих мешканців, а й для іноземних гостей.
entrepreneurship not only for local residents, but also for foreign guests.ідея незалежної Держави Мемеллянд росла в популярності серед місцевих мешканців.
the idea of an independent State of Memelland grew in popularity among local inhabitants.які побили двох місцевих мешканців.
who allegedly beat two local residents.тиску влада примушує місцевих мешканців взяти участь у цих незаконних виборах.
the authorities force local residents to participate in such illegal activities.відвідують їхні свята, аби потішити місцевих мешканців презентами, смаколиками
visit their holidays to rejoice local residents with presentations, goodies7 тисячі будинків, з регіону евакуйовані понад дві тисячі місцевих мешканців.
from the region evacuated more than 2 thousand local residents.збору інформації з електронних пристроїв українських військовослужбовців і місцевих мешканців.
collect information from electronic devices of Ukrainian servicemen and local residents.активної підтримки та участі у процесах об'єднання депутатів сільських рад і місцевих мешканців.
active support and participation of village council deputies and local residents in amalgamation processes.Експерти Хіміко-технологічного інституту в Празі(VSCHT) провели оцінку впливу забруднювачів на місцевих мешканців та на навколишнє середовище.
Experts at the Institute of Chemical Technology in Prague conducted an assessment of the impact of pollutants on local residents and on the environment.Угода трималася в секреті і була спрямована на нормалізацію життя для місцевих мешканців на лінії фронту.
The aim of the secret agreement was normalizing life for local populations near the frontline.слугують предметом гордості для місцевих мешканців.
became На них працюють 49 із 700 місцевих мешканців- набагато більше, ніж винайняв би великий агробізнес для обробки такої площі.
They employ 49 locals from a population of 700, За словами місцевих мешканців, у місцевих пабліках є досить багато проросійських ботів,
На місці обстрілу група додатково опитала місцевих мешканців і з їхньою допомогою виявила отвори у пластиковому облицюванні будинку.
On-site fire group further conducted a survey of local residents and, with their help, found the hole in the plastic front Вона також додала, що наразі більшість місцевих мешканців використовують бутильовану воду або воду з приватних свердловин.
Доля найманців, які«надавали консультації», чи місцевих мешканців, що постраждали від гуманітарних бомбардувань, при цьому не має жодного значення.
The fate of“military advisors” or of local residents who suffer from“humanitarian” bombardment means nothing at all.Декілька місцевих мешканців, з якими поспілкувалась СММ, скаржились на постійну стрілянину вночі.
A number of residents, who the SMM spoke with, complained about continuous firing throughout the night.Група місцевих мешканців розповіла СММ, що звуки лунали з полігону поблизу підконтрольного уряду с. Уманське(23км на північний захід від Донецька).
A group of residents told the SMM that the sounds originated from the shooting range near government-controlled Umanske(23km north-west У дусі паломництва довіри ми заохочуємо вас прийняти гостинність місцевих мешканців, познайомитися з людьми, яких ви ще не знаєте.
In 
